O elevă din Harghita, câștigătoare a concursului european pentru tinerii traducători

Diana Alexandra Amariei, elevă în clasa a XI-a la Liceul Teoretic „Sf. Nicolae” din Gheorgheni, județul Harghita, se numără printre câștigătorii concursului anual pentru tinerii traducători „Juvenes Translatores”, organizat de Comisia Europeană (CE).

Eleva va fi invitată la ceremonia de decernare a premiilor organizată la Bruxelles în data de 11 aprilie, având astfel ocazia de a se întâlni cu comisarul european Androulla Vassiliou și de a vedea cum lucrează traducătorii din cadrul Comisiei, se arată într-un comunicat de luni al CE.

La concurs au participat peste 3.000 de elevi din 750 de școli, pentru fiecare stat membru al UE fiind desemnat câte un laureat, precizează CE.

Concurenții au tradus un text de o pagină bazat, la alegere, pe una dintre cele 506 combinații posibile între cele 23 de limbi oficiale ale UE. Toate cele 23 de limbi au fost folosite ca limbi-sursă, câștigătoarea din România alegând să traducă din limba franceză în limba română.

ANALIZA de 10 Rusia lui Putin are nevoie de China lui Xi, dar și reciproca este valabilă. Beijingul nu-și permite să piardă atuurile câștigate prin parteneriatul cu Moscova, interesele se suprapun chiar și acolo unde politicile diferă

10:00

ECONOMIE Petrișor Peiu face radiografia economiei în recesiune. Ce arată cifrele despre măsurile luate de Bolojan

09:53

„Concursul este o excelentă modalitate de a promova studiul limbilor străine și meseria de traducător ca posibilă carieră. Competențele lingvistice sunt extrem de prețioase: ele deschid mintea și sporesc șansele găsirii unui loc de muncă, lucru foarte important în mediul economic actual”, a declarat comisarul european pentru educație, cultură, multilingvism și tineret, Androulla Vassiliou, citată în comunicat.

Potrivit CE, concursul, organizat pentru prima oară în 2007, se bucură de tot mai multă popularitate. La ediția 2012-2013, numai în România s-au înregistrat peste 150 de școli, dar numărul acestora a fost redus, din motive logistice, la 33, selectate aleator.