Cel de-al doilea roman al scriitoarei Harper Lee, cunoscută după celebrul „Să ucizi o pasăre cântătoare”, va fi publicat de o editură din România

„Go Set a Watchman” („Du-te și pune un străjer”), romanul despre care scriu în acest moment cele mai prestigioase publicații din lume – Los Angeles Times, Publishers Weekly, Wall Street Journal, Washington Post, Time, San Francisco Chronicle, Chicago Tribune, Vanity Fair, The Guardian, The Independent, USA Today, New York Post, People etc.- , va apărea în toamna acestui an în colecția „Biblioteca Polirom”, unde a fost publicat și „…Să ucizi o pasăre cântătoare”, în două ediții, în traducerea Tatianei Malita. De altfel, editura Polirom a publicat de curând și o ediție de buzunar a romanului distins cu premiul Pulitzer în 1961 și ecranizat în 1962, informează un comunicat remis MEDIAFAX de editura Polirom.

Cartea-eveniment a acestei veri „Go Set a Watchman („Du-te și pune un străjer”) este continuarea poveștii din „…Să ucizi o pasăre cântătoare”, însă a fost scrisă, de fapt, înaintea romanului care a consacrat-o pe scriitoarea americană și a fost descoperită în toamna anului 2014 de avocata autoarei, Tonja Carter.

EXCLUSIV Câți ani de pușcărie a primit fiul milionarului Cosmin Bălcăcean după ce a fost acuzat de tentativă de omor. Victoraș are de plată și o groază de bani

05:00

ULTIMA ORĂ Sorin Grindeanu recunoaște înfrângerea PSD-ului în cursa pentru Capitală: „Un scor de 20% nu ne satisface”. Cum comentează scorul Ancăi Alexandrescu

00:51

Ediția în limba română a romanului „Du-te și pune un străjer”, în traducerea Ariadnei Ponta, va fi lansată la Târgul Internațional de Carte și Educație Gaudeamus, ediția 22, care se va desfășura la București, între 18 și 22 noiembrie.

Ediția în limba engleză a romanului a fost publicată în Marea Britanie și Commonwealth (cu excepția Canadei) de Penguin Random House, iar, în SUA, de Harper Collins, pe 14 iulie.

Romanul mai este în curs de apariție în Bosnia, Brazilia, Bulgaria, China, Croația, Danemarca, Finlanda, Franța, Georgia, Germania, Grecia, Ungaria, Indonezia, Israel, Italia, Coreea, Muntenegru, Olanda, Norvegia, Polonia, Portugalia, Rusia, Serbia, Spania (catalană și spaniolă – inclusiv în America de Nord, Centrală și de Sud), Suedia, Taiwan, Turcia, Ucraina.

Apariția ediției originale a romanului semnat de Harper Lee a fost îndelung așteptată și sărbătorită cum se cuvine: librării prestigioase din Marea Britanie, precum și din SUA au pregătit evenimente dedicate cărții, fanii lui Harper Lee au stat la coadă să cumpere volumul, romanul a fost cel mai cerut titlu la precomenzi pe site-ul Amazon.com, iar Harper Collins a declarat că a fost cel mai precomandat titlu din istoria editurii, Reese Witherspoon s-a numărat printre primii cititori ai cărții, The Guardian publicând în exclusivitate primul capitol al cărții în lectura celebrei actrițe.

Harper Lee s-a născut în 1926, în Monroeville, Alabama, și a studiat dreptul la Universitatea din Alabama. Este autoarea romanului „…Să ucizi o pasăre cântătoare” și este laureată a premiului Pulitzer. În 2007, i s-a decernat Medalia Libertății din partea președintelui Statelor Unite ale Americii. În 2010, William Heinemann a publicat o ediție aniversară a romanului „…Să ucizi o pasăre cântătoare”, iar Arrow Books a lansat o nouă ediție broșată, cea digitală find lansată în 2014. Ediția în limba engleză a cărții s-a vândut în peste 30 de milioane de exemplare în întreaga lume și a fost tradusă în peste 40 de limbi.