Prima pagină » Actualitate » Localitatea din România unde se vorbește o limbă secretă. Niciun român nu o înțelege

Localitatea din România unde se vorbește o limbă secretă. Niciun român nu o înțelege

Cristian Lisandru
20 feb. 2022, 10:53, Actualitate
Localitatea din România unde se vorbește o limbă secretă. Niciun român nu o înțelege
Sursa foto - Horia Simion (Facebook)

O limbă inventată de geamgiii vremurilor trecute ale unui sat clujean incită și în zilele noastre. În satul Mărgău – așezare cunoscută din cele mai vechi timpuri – locuitorii stăpâneau îndeletnicirea de a pune geamuri la uși și la ferestre, însă au folosit și o ”limbă” aparte atunci când porneau prin țară pentru a-și practica mseria.

Limba ”gumuțească” a devenit, astfel, un dialect pe care îl înțelegeau, de cele mai multe ori, numai ei, iar tinerii vremurilor contemporane se amuză, încă, și încearcă să vorbească această ”limbă” neștiută.

Informații despre această limbă au fost oferite de un tânăr inginer, Darius Golban, născut și crescut chiar în vatra satului Mărgău. Geamgiii, tocmai pentru ca eventualii clienți să nu le înțeleagă anumite discuții, au început să rostească… altfel cuvintele.

”Când tocmeau cu clienții câte o lucrare, geamgiii se înțelegeau între ei ce prețuri să ceară, cât să mai lase din tarif și cum să se apuce de lucru. Toate acestea erau cuvinte rostite altfel, spre a nu înțelege posibilii clienți cum se înțeleg între ei.

Este un dialect cu niște artificii între literele cuvintelor, numai de mărgăuani știute. Încă de mici, copiii din sat învață aceste «artificii». De-a lungul timpului oamenii din satele vecine au încercat să o înțeleagă și să o vorbească, dar nu au reușit”, spune tânărul inginer.

Sursa foto – Horia Simion (Facebook)

O ”limbă unică în țară”, un ”argou profesional rural”

Bineînțeles, lingviștii clujeni au fost intrigați și curioși, ajungând la concluzia că această ”limbă” este unicat în România, iar denumirea științifică asupra căreia s-au pus de acord este ”argou profesional rural”,  ”singurul de acest gen care s-a descoperit în România”.

Lingvistul Romulus Tudoran s-a dedicat studierii limbii ”gumuțească” și a oferit explicații suplimentare.

”«Moţască» înseamnă moț, adică locuitor ai Apusenilor şi ,«go» provine, probabil, de la denumirea dealului Golumbăţ, de unde s-a strămutat o parte din sat la 1340”, a menționat lingvistul.

Cuvinte ”gomoțești”

  • Sticlă = tălăuz
  • Individ = munuc
  • Ţuică = găină
  • Hoţ de lucruri = găinar
  • A mânca = Gădină
  • Gură = Gădinătoare
  • Preot = codău
  • Bani = piţule, goloji
  • Om, bărbat = milău
  • Femeie = milăiţă
  • Ţigară = sfârlă
  • Băutură = hurtez
  • Prezenţa unei persoane = asface
  • A dosi = diamante
  • A dosi = asuci
  • Porc = gomon
  • Cal = ţolan
  • Căruţă = toigă
  • Poliţist = tistulaș

Citește și: 

Recomandarea video

Citește și

EDUCAȚIE Studenții basarabeni, care au stat la coadă să voteze „pro-european”, loviți în plin de austeritatea lui Bolojan. Nu mai pot primi bursa de merit și li s-au tăiat și plățile pentru vară: „Bursa mă ajuta să plătesc chiria și mâncarea”
05:00
Studenții basarabeni, care au stat la coadă să voteze „pro-european”, loviți în plin de austeritatea lui Bolojan. Nu mai pot primi bursa de merit și li s-au tăiat și plățile pentru vară: „Bursa mă ajuta să plătesc chiria și mâncarea”
SCANDAL Război total pentru moștenirea lui Michael Jackson: Paris îi acuză pe manageri de malpraxis financiar
00:04
Război total pentru moștenirea lui Michael Jackson: Paris îi acuză pe manageri de malpraxis financiar
AUTO Datele arată o diferență clară între femei și bărbați, când se află la volan. Cine conduce mai bine
23:33
Datele arată o diferență clară între femei și bărbați, când se află la volan. Cine conduce mai bine
MARIUS TUCĂ SHOW Victor Ponta: „CSAT-ul trebuia convocat pe 28 februarie, atunci când a început Războiul în Golf”
23:30
Victor Ponta: „CSAT-ul trebuia convocat pe 28 februarie, atunci când a început Războiul în Golf”
EXCLUSIV Ion Cristoiu: „Dacă americanii cer să folosească bazele noastre militare, înseamnă că se prelungește războiul”
23:00
Ion Cristoiu: „Dacă americanii cer să folosească bazele noastre militare, înseamnă că se prelungește războiul”
INEDIT Fotomodelul Thylane Blondeau, considerat cel mai frumos din lume, se mărită. Inelul a costat 40.000 de euro
22:31
Fotomodelul Thylane Blondeau, considerat cel mai frumos din lume, se mărită. Inelul a costat 40.000 de euro
Mediafax
Dacă izbucnește al Treilea Război Mondial, acestea sunt cele mai sigure 3 țări din lume în care să te poți refugia
Digi24
Puternicul aliat al Iranului din „Axa Rezistenței” care nu a intrat încă în luptă. De ce preferă să rămână în umbră deocamdată
Cancan.ro
Ea este femeia din Timișoara ucisă de propriul fiu, de 8 martie. Vecinii fac dezvăluiri ULUITOARE
Prosport.ro
FOTO. Adriana Petrescu e prinsă în Dubai. Ea duce o viață separat de soțul ei, Dan Petrescu: „Am vrut să-i asigur pe toți că sunt în siguranță”
Adevarul
De la fast-food la tehnică militară: o firmă misterioasă din Râșnov, fără angajați, vrea să producă drone militare. Legături cu un fost ofițer SRI condamnat
Mediafax
NASA a trimis 2.500 de meduze în spațiu: s-au întors 60.000, dar ceva nu era în regulă
Click
Marina Almășan, la Judecătorie de mână cu noul iubit, Sorin Mărcuș: „A vrut s-o susțină în caz că venea Georgică Cornu” De ce a lipsit omul de afaceri timișorean de la ultima înfățișare
Digi24
Sondaj. Ce partide ar vota românii la alegerile parlamentare: AUR rămâne pe primul loc, dar este în scădere
Cancan.ro
Laura Cosoi și Cosmin Curticăpean au aflat sexul bebelușului: 'Ne-am gândit și la nume'
Ce se întâmplă doctore
Ce operații estetice are Mara Bănică? Cum arăta înainte de îmbunătățirile fizice. Nimeni nu a recunoscut-o
Ciao.ro
Parada posterioarelor! Imagini de neratat cu cei mai mulați colanți ai vedetelor din România
Promotor.ro
Repară acum, economisește la următoarea vizită în service: cum funcționează voucherul de 5%
Descopera.ro
Trucul simplu de 10 minute care te face mai fericit!
Râzi cu lacrimi
BANCUL ZILEI. Alinuța: – Tocmai am pus capăt unei relații de cinci ani
Descopera.ro
Stresul părinților poate avea efecte directe asupra copiilor. Ce arată un studiu?
EXCLUSIV Bărbatul măcelărit la Crevedia antrena câini pentru unul dintre cei mai temuți lideri interlopi. Dulăii păzeau balta lui Petre Geamănu
05:00
Bărbatul măcelărit la Crevedia antrena câini pentru unul dintre cei mai temuți lideri interlopi. Dulăii păzeau balta lui Petre Geamănu
LIFESTYLE De ce cănile și paharele ar trebui mereu depozitate cu susul în jos
22:51
De ce cănile și paharele ar trebui mereu depozitate cu susul în jos
RĂZBOI 🚨 Trump, amenințari teribile: Vor fi consecințe nemaivăzute dacă Iranul nu deminează Strâmtoarea Ormuz: „Am distrus 10 nave care „plantează” mine”
22:33
🚨 Trump, amenințari teribile: Vor fi consecințe nemaivăzute dacă Iranul nu deminează Strâmtoarea Ormuz: „Am distrus 10 nave care „plantează” mine”
RĂZBOI Europa a devenit cel mai mare importator de arme din lume. România și-a crescut importurile de arme cu aproape 200%, în ultimii ani
22:30
Europa a devenit cel mai mare importator de arme din lume. România și-a crescut importurile de arme cu aproape 200%, în ultimii ani
ACTUALITATE Victor Ponta: „Avionul din Oman a venit cu 14 locuri goale, cu multe persoane majore și cu câțiva USR-iști”
22:30
Victor Ponta: „Avionul din Oman a venit cu 14 locuri goale, cu multe persoane majore și cu câțiva USR-iști”
ANUNȚ Ce a discutat premierul Bolojan cu reprezentanții Kaufland și Lidl: ”Guvernul are toată deschiderea să sprijine producătorii români competitivi”
22:24
Ce a discutat premierul Bolojan cu reprezentanții Kaufland și Lidl: ”Guvernul are toată deschiderea să sprijine producătorii români competitivi”

Cele mai noi

Trimite acest link pe