O piesă de Gianina Cărbunariu, la Festivalul de la Dublin și la Royal Court din Londra

Piesa "Kebab" de Gianina Cărbunariu, care explorează o latură dură a imigrației, va fi prezentată în această toamnă la Festivalul de Teatru de la Dublin, iar apoi se va juca la Royal Court din Londra, în cadrul unei stagiuni dedicate dramaturgiei internaționale.

Spectacolul regizat de Orla O’Loughlin va avea premiera în limba engleză în cadrul festivalului irlandez, unde se va juca între 27 septembrie și 6 octombrie. "Această co-producție cu renumitul Royal Court din Londra și apreciata companie Pentabus dă publicului ocazia să savureze un nou tip de piesă despre Irlanda, din perspectiva unei tinere autoare românce cu un talent imens", scriu organizatorii Festivalului de la Dublin pe site-ul oficial. În "Kebab", Mădălina părăsește România în căutarea unei vieți mai bune și ajunge să vândă kebab-uri la Dublin. Asta până când prietenul ei se gândește la o metodă de a face bani mai mulți – una care implică însă sex cu străini, violență și umiliri. Textul a fost tradus în engleză de Philip Osment.

Ulster Bank Dublin Theatre Festival sărbătorește anul acesta 50 de ani de existență, astfel că ediția care va avea loc între 27 septembrie și 14 octombrie va fi una mai bogată decât precedenta. În 2006, evenimentul a cuprins 20 de spectacole din zece țări, cu un număr de 161 de reprezentații. Anul acesta, 33 de spectacole din 13 țări vor avea, în total, 221 de reprezentații în zilele festivalului. După festival, "Kebab" se va juca între 19 octombrie și 3 noiembrie la Royal Court Theatre din Londra, în cadrul unei stagiuni dedicate dramaturgiei internaționale, ce va mai cuprinde "The Ugly One" de Marius von Mayenburg, "Free Outgoing" de Anupama Chandresekhar, "The Good Family" de Joakim Pirinen și "The Kohmenko Family Chronicle" de Natalia Vorozhbit. Gianina Cărbunariu a fost rezidentă la Royal Court în 2004. De atunci, piesele ei au circulat în toată Europa, participând la festivaluri precum New Plays from Europe – Theaterbiennale of the Staatstheater (Wiesbaden), New Drama Festival (Moscova), Festival Francophonie Metissee (Paris), Festival Premieres (Strasbourg), potrivit Institutului Cultural Român din Londra. Din 2003, a participat la ateliere în Bulgaria, Macedonia, Franța, Germania.

Gândul de Vreme Un nou cod portocaliu de vijelii a fost emis de ANM. Care sunt zonele vizate de averse torențiale și vânt de peste 100 km/h

10:35

ULTIMA ORĂ Tribunalul Bucureşti răspunde conducerii PNL, care a cerut recuzarea judecătoarei în procesul cu disidenții: „Același partid politic a subliniat, în propriul program de guvernare, nevoia specializării”

10:32

Mai multe știri pe www.mediafax.ro