Prima pagină » Economic » Care sunt cei mai bine plătiți traducători. Ce limbi străine trebuie să cunoască

Care sunt cei mai bine plătiți traducători. Ce limbi străine trebuie să cunoască

Publicat: 27.07.2016, 10:27

Cel mai bine plătiți traducători din România sunt cei specializați pe limbi străine exotice, precum cele nordice, asiatice sau araba.

Salariul unui traducător speciaÂliÂzat pe una dintre aceste limbi porÂnește de la 1.000 de euro brut pe luÂnă și poate ajunge și la 4.000 de euro brut pe lună. Salariile traÂduÂcătorilor din germană (între 800 și 3.000 de euro brut pe lună), porÂtuÂgheÂză (între 520 și 3.100 de euro brut pe lună) și italiană (440 – 1.540 de euro brut pe lună) urÂmeaÂză în top, srie ZF.

„Veniturile pot fi mai mari dacă traducătorul poate traduce mai mult de zece pagini pe zi (în medie un traducător traduce zece pagini) sau dacă dezvoltă abilități de traducere într-un domeniu specializat, de exemplu tehnic sau medical. Pentru a obține aceste venituri absolvirea facultății de limbi străine nu este suficientă. Sunt foarte mulți absolvenți care nu cunosc bine limba străină studiată, adică la nivel C1 (n.red. – nivelul autonom) minim. Pe lângă faÂcultate este nevoie de expeÂriență”, a spus Irina RahmaÂnov, traducător și fondator în cadrul Academiei de Traduceri.

Comentarii 0

Lasă un răspuns Anulează răspunsul

Trebuie să fii autentificat pentru a publica un comentariu.

Vă rugăm să țineți cont că folosirea injuriilor, a limbajului instigator la ură, a apelurilor la violență sau trimiterea repetată, în mod abuziv, a aceluiași comentariu pot duce nu doar la ștergerea mesajului, ci și la suspendarea temporară a dreptului de a comenta. Site-ul nostru încurajează dezbaterile aprinse, dar civilizate. Vă mulțumim pentru înțelegere și pentru contribuția la o discuție bazată pe argumente, nu pe atacuri.