Numeroase ziare din lumea întreagă reproduc coperta noului număr din Charlie Hebdo

Pe coperta acestui „număr al supraviețuitorilor”, realizat de jurnaliștii care au supraviețuit atentatului comis în redacția săptămânalului de satiră Charlie Hebdo, care va apărea miercuri, va fi tradus în 16 limbi și va fi difuzat în 3 milioane de exemplare, profetul Mahomed este desenat în haine albe, cu lacrimi în ochi, ținând o pancartă pe care scrie „Je suis Charlie” – referindu-se la ralierea tuturor manifestanților care au protestat față de masacrul comis pe 7 ianuarie la Paris -, sub titlul liniștitor „Tout est pardonné” („Totul se iartă”).

În Marea Britanie, The Independent este singurul dintre marile ziare din regat care a publicat această copertă în versiunea sa tipărită.

The Guardian a reprodus-o pe site-ul său. „Editorialistul supraviețuitor din redacția revistei satirice franceze afirmă că această copertă reprezintă un apel pentru iertarea teroriștilor care i-au asasinat pe colegii lui, săptămâna trecută”, afirmă cotidianul britanic.

1 AN DE LA ANULARE 6 decembrie. Ziua cea mai lungă, cutremur pe scena politică din România. După ce validase turul întâi, CCR anulează alegerile prezidențiale. Georgescu: „Statul român a luat democrația și a călcat-o în picioare”. Lasconi: „Putin râde”

06:00

SCANDAL Medvedev amenință NATO: Poate că e timpul să trimitem câteva dintre „cele mai bune submarine din lume” pe coastele Franței?

05:36

The Telegraph a redus la rândul său o parte a desenului, pentru a elimina reprezentarea profetul Mohamed, deoarece reprezentările religioase sunt interzise de religia islamică.

În Danemarca, noua copertă din Charlie Hebdo a fost publicată pe mai multe site-uri ale unor ziare importante, precum Berlingske, Politiken, Information și Ekstra-Bladet, cu excepția notabilă a Jyllands-Posten. Acest cotidian a refuzat să publice desenele din Charlie Hebdo, după amenințările pe care le-a primit în urma publicării unor caricaturi cu profetul Mahomed în 2005.

În Franța, cotidianul Le Monde și caricaturistul său Plantu au adus un omagiu săptămânalului de satiră, publicând pe prima sa pagină un desen care prezintă un cardinal, un imam și un rabin care râd împreună în timp ce lecturează noul număr din Charlie Hebdo ce îl are pe copertă pe profetul Mahomed.

În restul Europei, de la țările nordice și până în Spania, trecând prin Elveția și Belgia, cele mai multe ziare și site-uri au reprodus coperta noului număr din Charlie Hebdo.

„Din cauza unei caricaturi cu Mahomed au fost uciși, cu o caricatură cu Mahomed vor reveni la viață”, scrie Jornal de Negocios din Portugalia.

În Australia, cele mai multe companii de presă au reprodus la rândul lor acest desen. Daniel Sankey, redactorul-șef al site-lui news.com.au, a spus că decizia nu a fost luată cu ușurință.

„Pe de-o parte, publicând această copertă, riscăm să-i ofensăm pe unii dintre cititorii noștri. Dar, pe de altă parte, dacă nu o publicăm, vom ofensa un număr și mai mare din rândul cititorilor noștri, care vor ca noi să luăm poziție contra acelor atacuri din Franța”, a spus el.

Noul număr din Charlie Hebdo, a cărui redacție a fost decimată pe 7 ianuarie de jihadiști care au spus că doreau să îl răzbune pe profetul Mahomed, va fi tipărit în 3 milioane de exemplare – comparativ cu 60.000 cât erau tipărite de obicei – și va fi distribuit în 25 de țări.