Prima pagină » Știri externe » Translatorul afgan care l-a salvat pe Joe Biden în 2008, abandonat în Kabul. „Nu mă uitați aici”

Translatorul afgan care l-a salvat pe Joe Biden în 2008, abandonat în Kabul. „Nu mă uitați aici”

Translatorul afgan care l-a salvat pe Joe Biden în 2008, abandonat în Kabul. „Nu mă uitați aici”
Translatorul afgan care l-a salvat pe Joe Biden în 2008, abandonat în Kabul. „Nu mă uitați aici” / Joe Biden / Sursa: Facebook - Joe Biden

Un translator afgan, care l-a salvat pe Joe Biden în urmă cu 13 ani, l-a implorat pe președintele SUA să-l evacueze, alături de familia sa, din Afganistanul controlat acum de talibani.

„Bună ziua, domnule președinte: Salvați-mă, vă rog, pe mine și familia mea”, a transmis Mohammed, care nu a dorit să-și divulge numele complet, din motive de securitate. „Nu mă uitați aici”.

Translatorul s-a numărat printre numeroșii aliați afgani, lăsați în urmă după evacuarea trupelor americane. Acesta se ascunde alături de soția sa și cei patru copii, scrie The Wall Street Jornal, citat de USA TODAY.

Joe Biden, salvat de Mohammed în 2008

Mohammed a făcut parte dintr-o echipă, care l-a salvat pe Biden, pe vremea când era senator de Delaware, dar și pe senatorii Chuck Hagel și John Kerry, în 2008, când elicopterele lor au fost forțate să aterizeze într-o furtună de zăpadă, în mijlocul unei văi izolate din Afganistan.

Mohammed a fost translator pentru armata americană, potrivit veteranilor care au lucrat cu el.

Jen Psaki, secretar de comunicare al Casei Albe, a declarat că SUA îl vor extrage pe Mohammed și rudele sale din Afganistan.

„O să vă salvăm, te vom răsplăti pentru serviciile tale”, a spus Psaki.

Aliații afgani care au ajutat SUA în timpul războiului de 20 de ani din Afganistan riscă să fie executați de talibani.

Mohammed: „Sunt foarte speriat”

Mohammed se află în pericol din cauza birocrației. Cererea lui pentru viză a fost întârziată după ce compania din domeniul apărării pentru care lucra a pierdut documentele sale, scrie WSJ. Acesta a încercat să meargă la aeroportul din Kabul, unde i s-a spus că poate pleca, dar fără familie.

Singura opțiune pentru translatorul care i-a păzit pe soldații afgani și americani timp de 30 de ore, în temperaturi foarte scăzute, în scopul protejării liderilor americani, este să aștepte.

„Nu pot părăsi casa. Sunt foarte speriat”, a declarat Mohammed.

Comentarii 0

Lasă un răspuns

Trebuie să fii autentificat pentru a publica un comentariu.
Vă rugăm să țineți cont că folosirea injuriilor, a limbajului instigator la ură, a apelurilor la violență sau trimiterea repetată, în mod abuziv, a aceluiași comentariu pot duce nu doar la ștergerea mesajului, ci și la suspendarea temporară a dreptului de a comenta. Site-ul nostru încurajează dezbaterile aprinse, dar civilizate. Vă mulțumim pentru înțelegere și pentru contribuția la o discuție bazată pe argumente, nu pe atacuri.

Recomandarea video

Citește și

Mediafax
Lovitură de imagine pentru Nicușor Dan. Un fost susținător îi întoarce spatele
Cancan.ro
'Profetul Apocalipsei' anunță o nouă pandemie, după ce a prezis COVID-19: 'O boală mult mai periculoasă'
Prosport.ro
Pictorial incendiar cu sportiva propusă pentru rolul de Bond Girl! A pozat topless
Adevarul
În România, legea anti-drone a rămas fără norme de aplicare. Ce sisteme de apărare construiesc alte state europene
Mediafax
Mădălina Ghenea, DEZVĂLUIRI cutremurătoare! BOALA care i-a schimbat viața actriței seducătoare
Click
Horoscop luni, 23 noiembrie. Leii au șanse de a crește profesional, Capricornii sunt puși pe gânduri
Digi24
Washington Post: Putin a fost de acord în privat ca Ucraina să primească garanții de securitate din partea SUA și UE, după modelul NATO
Cancan.ro
Umilită din nou de Marco după a doua noapte de amor petrecută împreună, Gabriella întoarce armele. Mesaj direct din Spania, pentru Prinț și soția lui, Bianca
Ce se întâmplă doctore
Imagini rare cu Bianca Ghiurcă înainte de operațiile estetice. Cât de mult s-a schimbat soția lui Marco! Nimeni nu a recunoscut-o
Ciao.ro
Marius Damian de la Asia Express se topește pe picioare. De ce a slăbit atât de mult
Promotor.ro
Mașina Zilei: Renault Espace diesel din 2017, MPV francez spațios și eficient
Descopera.ro
Experiment inedit: Ce gust au cartofii crescuți pe Lună?
Râzi cu lacrimi
BANCUL ZILEI. BULĂ: – M-am combinat cu fata de la Meteo
Descopera.ro
Dietele extreme încercate de noul James Bond: „Este foarte ușor să cazi în această capcană”
Mediafax Italia
Bifele albastre de pe WhatsApp l-au făcut să piardă procesul!
Mediafax Spania
Crește vârsta de pensionare! De la 1 ianuarie, poți ieși la pensie dacă ai împlinit...