Prima pagină » Știri politice » Șerban Nicolae, despre răspunsul Ambasadei Franței: Nu dau doi bani pe aceste comunicate

Șerban Nicolae, despre răspunsul Ambasadei Franței: Nu dau doi bani pe aceste comunicate

Șerban Nicolae, despre răspunsul Ambasadei Franței: Nu dau doi bani pe aceste comunicate
Mai multe pe gandul.info

„Pentru mine nu e o surpriză. Oameni de bună-credință ne-au dat această sugestie în mod insistent: domnule, faceți o traducere, sintetizați documentele, iar toți cei care vor să se pronunțe să o facă în cunoștință de cauză sau măcar să nu spună după aceea că nu au avut acces la date. Eu am fost de la bun început foarte sceptic și am spus că eu nu-i cred de bună-credință pe acești șefi de misiuni diplomatice, pentru că eu nu cred că lipsa traducerii sau lipsa accesului la informațiile de la Parlament i-ar fi făcut să încalce Convenția de la Viena, celebrul articol 41. Eu nu cred că un om de bună-credință se pronunță asupra unor lucruri fără să cunoască înainte, pe motiv că nu le-ar fi avut traduse. Bineînțeles că au servicii de traducere. În realitate, au altceva. Există de multă vreme un interes de a ține România într-o zonă de experiment în materie judiciară. Nu au protestat niciodată ambasadele pentru protocoalele secrete, inexistente în orice democrație. Nu dau doi bani pe buna-credință a acestor comunicate și a acestor ambasade”, a declarat Șerban Nicolae, la Antena 3.

Ambasada Franței anunță că urmărește cu atenție evoluțiile legate de reforma justiției și dispune de propriile servicii de traducere, în contextul în care Florin Iordache a transmis joi textul tradus în limba engleză al celor trei legi care vizează domeniul Justiției.

„Ambasada Franței în România urmărește cu atenție ansamblul evoluțiilor legate de reforma justiției, inclusiv discuțiile din cadrul societății românești și dispune de propriile servicii de traducere în acest scop”, se arată într-un răspuns remis agenției MEDIAFAX.

În cursul zilei de joi, Florin Iordache a transmis ministrului de Externe, Teodor Meleșcanu, textul tradus al celor trei legi privind domeniul Justiției care au fost adoptate recent în Parlament, precum și un rezumat cu amendamentele depuse la pachetul de legi. Ulterior, acestea urmau să fie transmise ambasadelor.

Pe site-ul Camerei Deputaților, la documentele comisiei privind modificarea Legilor Justiției, apar traduse cele trei legi adoptate recent și care vizează organizarea judiciară, statutul judecătorilor și funcționarea CSM.

Comentarii 0

Lasă un răspuns

Trebuie să fii autentificat pentru a publica un comentariu.
Vă rugăm să țineți cont că folosirea injuriilor, a limbajului instigator la ură, a apelurilor la violență sau trimiterea repetată, în mod abuziv, a aceluiași comentariu pot duce nu doar la ștergerea mesajului, ci și la suspendarea temporară a dreptului de a comenta. Site-ul nostru încurajează dezbaterile aprinse, dar civilizate. Vă mulțumim pentru înțelegere și pentru contribuția la o discuție bazată pe argumente, nu pe atacuri.

Recomandarea video

Citește și

Mediafax
Atac masiv cu rachete balistice asupra Ucrainei. Rusia a lovit cele mai importante poduri din Kiev
Digi24
Cum ar vota românii la viitoarele alegeri. AUR pierde peste 5% din încrederea electoratului (sondaj INSCOP)
Cancan.ro
Acuzații de ȚEAPĂ cu Lamborghini și Ferrari! Turbulențe în imperiul american al Alinei Vidican și al soțului
Prosport.ro
Gigi Becali, scandal monstru cu Meme Stoica la TV! L-a făcut să plângă: „Ca și cum sunt o cârpă”
Adevarul
Apartamentul de 110.000 de euro dintr-un bloc construit în 1969 care a stârnit controverse. Dilema unui bucureștean și reacțiile românilor: „Aș fugi de el”
Mediafax
Marea Neagră devine verde. Fenomenul spectaculos surprins din satelit și avertismentul specialiștilor
Click
Claudia Pătrășcanu, vizită tensionată la Protecția Copilului. Ce răspuns a primit despre fiul ei, Nicolas: „Domnul director mi-a confirmat”
Digi24
Avertismentul unui membru al conducerii OpenAI: „Cel mai probabil, așa veți muri”
Cancan.ro
BREAKING | Andreea Pirui a fost prinsă! Unde se ascundea fosta concurentă de la Puterea Dragostei
Ce se întâmplă doctore
Oasele pe care le vei avea la 70 de ani se construiesc încă de la 20. Obiceiurile care te pot proteja de osteoporoză
Ciao.ro
Marius Damian de la Asia Express se topește pe picioare. De ce a slăbit atât de mult
Promotor.ro
Mașina Zilei: Nu este SUV, dar are tot ce îi trebuie unei familii. Cât costă o Škoda Octavia Combi din 2021
Descopera.ro
Universul ar putea fi de două ori mai vechi decât am crezut!
Râzi cu lacrimi
BANCUL ZILEI. BULĂ: – M-am combinat cu fata de la Meteo
Descopera.ro
Gelozia, a doua umbră a iubirii și rădăcinile ei nevăzute
Mediafax Italia
Poți cumpăra insula asta la preț de apartament! Are vilă de lux, piscină și plajă proprie...
Mediafax Spania
Legea INTERZICE luminițele la ușă, dacă nu ai aprobarea asociației de proprietari!