Sancțiunile dictate de CNCD în cazul colindului antisemit difuzat de TVR 3

Sancțiunile dictate de CNCD în cazul colindului antisemit difuzat de TVR 3
Publicat: 16/12/2013, 16:27

Consiliul Național pentru Combaterea Discriminării (CNCD) a amendat, luni, Regia de Transport Cluj de care aparține Ansamblul „Dor transilvan”, care a interpretat un colind antisemit la TVR 3, precum și Centrul Județean pentru Promovarea Culturii Tradiționale, cu câte 5.000 de lei.

Ansamblul „Dor Transilvan”, din subordinea Regiei Autonome de Transport Cluj (RATUC), a interpretat un colind în care se vorbește despre „jidovi”, în cadrul emisiunii de relansare a postului TVR 3, pe 6 decembrie.

Televiziunea Română a arătat că alegerea colindelor interpretate de Ansamblul „Dor transilvan” în timpul emisiunii în direct „Alege verde” de la TVR 3 a aparținut Centrului Județean pentru Conservarea și Promovarea Culturii Tradiționale (CJCPCT) Cluj.

Directorul CJCPCT Cluj, Tiberiu Grozea, care era și director artistic al Ansamblului „Dor transilvan”, și-a dat demisia, vineri, din ambele funcții, după scandalul creat în jurul interpretării colindului.

Colegiul director al CNCD a decis luni să amendeze RATUC și CJCPCT Cluj, cu câte 5.000 de lei, pentru fapte de discriminare, și anume „crearea unei atmosfere ostile, degradante și umilitoare la adresa comunității evreiești”.

Televiziunea Română a fost amendată, joi, cu 50.000 de lei de Consiliul Național al Audiovizualului (CNA) pentru difuzarea colindului, pe TVR 3 și TVR Cluj.

Situația a fost sesizată către CNA și CNCD de către Grupul pentru Dialog Social și Revista 22.

„A născut un fiu frumos / Anume Iisus Hristos / Toată lumea i se-nchină, / Numai jidovii-l îngână. / Jidovan afuristit / Nu l-ar răbda Domnul sfânt / Nici în cer, nici pe pământ.. Numai la corlan [= horn], la fum, / Acolo-i jidovul bun, / Să iasă șfară [= fum] în drum”, potrivit unui fragment din colind, publicat de Revista 22.

Reacții negative față de difuzarea colindului au fost exprimate și de Ambasada Israelului, Ambasada SUA, Federația Comunităților Evreiești din Cluj și Institutul Național pentru Studierea Holocaustului din România „Elie Wiesel”.

Pe de altă parte, patru asociații pentru promovarea tradițiilor au cerut anularea amenzii date de CNA Televiziunii Române pentru colind, argumentând că în versurile acestuia se vorbește despre iad și pedepsirea evreilor pentru condamnarea lui Iisus.

Urmărește Gândul.ro pe Google News și Google Showcase
A crezut că a înghițit un os, dar medicii au fost oripilați când au văzut...
Casa Regală a făcut anunțul. În ce stare se află Kate Middleton, de fapt
FOTO. Ea este cea mai sexy sportivă din culturismul românesc! Are un singur vis: „Asta...
Andreea Bălan a recunoscut tot despre certurile cu Victor Cornea: „Nu există împăcare”
Rusia amenință România și spune că monitorizează Baza Kogălniceanu: Întărirea NATO în Europa de est...
Este oficial! Încă un Faimos, eliminat de la Survivor All Stars de la Pro TV
Actriţele din filmele pentru adulţi fără pic de machiaj. Galerie foto FABULOASĂ!
Mărturia Alinei, mama fetiţelor de 2 şi 4 ani otrăvite de tată, în Spania. Stă...
Imagini tulburătoare de la înmormântarea Andreei! Tânăra ucisă Mirel Dragomir va fi condusă astăzi pe...
Cursul valutar anunțat de BNR pentru ziua de joi, 28 martie 2024: Care este evoluția...
S-au despărţit cu scandal! Cele mai scurte căsnicii ale vedetelor din România
Cum merge Duster 2024 în off-road? Test REAL cu noul SUV românesc – VIDEO
Spania: explozia nunţilor în rândul celor de peste 60 de ani
Absolut HILAR! Cybertruck s-a făcut de TOT RÂSUL când a încercat să...
A devenit COMPLET INTERZIS în România. Iohannis a semnat. Noua lege se aplică tuturor
Nouă eliminare la Survivor All Stars. Echipa Faimoșilor rămâne din nou fără un membru
Geamăna siameză Abby Hensel s-a căsătorit. Imagini cu ea și sora Brittany în rochie de mireasă....
Cum va fi înmormântată Andreea, studenta la Medicină ucisă la Timișoara! Detaliul neașteptat la care...
Cum a petrecut mama Geta ziua ei de naștere și ce cadouri a primit? „N-am...
Părinții Andreei Morega au clacat la înmormântarea singurului lor copil. Cei doi abia s-au putut...
BANCUL ZILEI. Tatăl către Bulă: Ce mai e nou pe la școală, băiete?
A fost găsită prima așezare Homo sapiens de după părăsirea Africii