Prima pagină » Știri externe » Primarul din Bălți are nevoie de TRANSLATOR din limba română. Ambasadorul Japoniei vorbea perfect românește

Primarul din Bălți are nevoie de TRANSLATOR din limba română. Ambasadorul Japoniei vorbea perfect românește

Primarul din Bălți are nevoie de TRANSLATOR din limba română. Ambasadorul Japoniei vorbea perfect românește
Primarul orașului Bălți Nicolae Grigorișin a folosit un translator pentru că nu îl înțelegea pe ambasadorul Japoniei Masanobu Yoshii. Vezi cât de bine vorbea românește japonezul

Nicolae Grigorișin a cerut ajutorul unui translator pentru a se putea înțelege cu ambasadorul Japoniei în Republica Moldova, deși acesta vorbea o română curată, potrivit unor imagini de la întâlnire, difuzate de postul de televiziune din Republica Moldova Canal 2..

Masanobu Yoshii venise la Bălți într-o vizită de lucru, cu lecția de română bine învățată. Alta a fost situația în cazul gazdei, care deși este născut la Bălți, abia de poate ține un discurs în limba maternă.

Primarul nu l-a înțeles pe diplomatul nipon, care și-a continuat discursul în limba română.

Masanobu Yoshii și-a început activitatea în calitate de ambasador la Chișinău în 2016, dar vorbește românește de 40 de ani. A învățat la București, unde a fost trimis ca student în 1979 și a stat 4 ani. Când a ajuns la Chișinău, a fost uimit să constate că localnicii amestecă în vorbire limba română cu limba rusă: „Eu nu amestec niciodată japoneza cu o altă limbă,” explica Yoshii în primul său interviu la preluarea postului și a remarcat haosul din trafic din capitala Moldovei. „În Tokio e o altfel de aglomerație. Toată lumea respectă regulile de circulație.”

Nicolae Grigorișin, propaspăt primar al orașului Bălți, s-a născut în anul 1971 la Bălți, are studii în domeniul militar, iar româna, se pare, că nu este unul din punctele lui forte.

Comentarii 0

Lasă un răspuns

Trebuie să fii autentificat pentru a publica un comentariu.
Vă rugăm să țineți cont că folosirea injuriilor, a limbajului instigator la ură, a apelurilor la violență sau trimiterea repetată, în mod abuziv, a aceluiași comentariu pot duce nu doar la ștergerea mesajului, ci și la suspendarea temporară a dreptului de a comenta. Site-ul nostru încurajează dezbaterile aprinse, dar civilizate. Vă mulțumim pentru înțelegere și pentru contribuția la o discuție bazată pe argumente, nu pe atacuri.

Recomandarea video

Citește și

Mediafax
Mutare surpriză în AUR! Muhammad Murad vrea să îi propună lui Călin Georgescu șefia partidului
Digi24
Recompensă de până la 20 de milioane de dolari pentru oricine furnizează informații despre instalațiile nucleare ale Iranului
Cancan.ro
Acuzații grave după Visuri la cheie! Casa construită de PRO TV, distrusă! S-a făcut evacuarea prin ordin de protecție
Prosport.ro
FOTO. Iubita discretă a lui Gabi Torje a publicat fotografiile din Las Vegas! Detaliul care a atras atenția tuturor
Adevarul
Scandal în PNL. Hubert Thuma îl acuză pe Bolojan că tratează partidul ca pe un SRL: „Credeți că ați luat PNL pe persoană fizică” SURSE
Mediafax
Atacul armat din Cracovia. Primele cuvinte ale unuia dintre polițiștii răniți, ieșit din comă
Click
„M-a distrus!” Mihai Bendeac, despre problemele mari cu alcoolul. Mărturisirea neașteptată făcută de actor
Digi24
Scandal uriaș de spionaj în SUA. Cine este Alice Huang, femeia care a avut o relație secretă cu șeful Nvidia și a trimis date în China
Cancan.ro
Jaful din vila jurnalistei de la Observator, în care Claudiu Pătrașcu apare suspect, capătă proporții internaționale! Ex-selecționerul Portugaliei, victima unei spargeri trase la indigo
Ce se întâmplă doctore
La 81 de ani, arată senzațional! Actrița din „Blade Runner” a stârnit un val de reacții cu o fotografie în costum de baie: „Ireală!”
Ciao.ro
Marius Damian de la Asia Express se topește pe picioare. De ce a slăbit atât de mult
Promotor.ro
Hyundai Kona 2020, un SUV mic pentru nevoile de zi cu zi. Merită investiția într-un exemplar second-hand?
Descopera.ro
Primele planete ale Sistemului Solar erau făcute din...
Râzi cu lacrimi
BANCUL ZILEI. BULĂ: – M-am combinat cu fata de la Meteo
Descopera.ro
Pământul acumulează tot mai multă căldură, avertizează cel mai recent raport OMM
Mediafax Italia
Cresc salariile din 2027?! Ce bonusuri sunt pregătite pentru angajați
Mediafax Spania
Trucul cu capace de bere care a devenit viral după ce a apărut într-un serial