Prima pagină » Actualitate » CNA vrea ca spoturile pentru vaccinare să fie traduse în limbile romani, maghiară și rusă!

CNA vrea ca spoturile pentru vaccinare să fie traduse în limbile romani, maghiară și rusă!

CNA vrea ca spoturile pentru vaccinare să fie traduse în limbile romani, maghiară și rusă!

 Consiliul Naţional al Audiovizualului (CNA) solicită Grupului de Comunicare Strategică să traducă și în limbile minorităților spoturile privind campania de vaccinare pentru COVID!

 CNA a decis joi să transmită către Grupul de Comunicare Strategică (GCS) o solicităre pentru subtitrarea în limbile minorităţilor naţionale a spoturilor care rulează la tv privind campania de vaccinarea a populației împotriva coronavirusului.

„Îi rugăm ca aceste mesaje să fie cumva subtitrate în limbile minorităţilor naţionale, plus limbajul mimico-gestual”

„Vom  transmite o solicitare către Grupul de Comunicare Strategică prin care îi rugăm ca aceste mesaje să fie cumva subtitrate în limbile minorităţilor naţionale, plus limbajul mimico-gestual”, a spus preşedintele CNA, Monica Gubernat.

Propunerea a fost făcută de membrii CNA Orsolya-Eva Boros, care a pledat pentru subtitrarea în limba maghiară, şi Cristina Pocora, care a spus că este necesară subtitrarea şi în limbile romani şi rusă.

„Sunt comunităţi în care trebuie să ajungă acest mesaj”

„Aceste mesaje ar trebui să ajungă şi la ei. Eu am văzut cât de greu este să convingi oamenii să se vaccineze”, a spus Orsolya-Eva Boros.

„Sunt comunităţi în care trebuie să ajungă acest mesaj. Poate, dacă gândesc mai imaginativ acest spot, această comunicare să ajungă şi către ei, în limba lor”, a spus Cristina Pocora.

CNA a votat! Ce se va întâmpla cu o televiziune regională: 7 membri au votat pentru și 1 împotrivă

Florentin Pandele, primarul Voluntariului, are de joi și televiziune națională!

CNA a votat trecerea Metropola TV, deținută de Consiliul Local Voluntari, de la regională la națională.

Solicitarea vine la doar cinci luni de când postul a câștigat licența de a funcționa, scrie paginademedia.ro.

În septembrie, postul a debutat cu un interviu cu Gabriela Firea.

Oamenii din spatele postului au motivat că acesta „s-a dezvoltat rapid” și vor să difuzeze inclusiv sport și alte producții.

Recomandarea video

Mediafax
Când ospățul duce la spital. Medic chirurg: „Colecistul primește rapid nota de plată. Credeți-mă pe cuvânt, va durea tare”
Digi24
Casetă metalică cu documente, descoperită sub talpa Cavalerului de pe acoperişul Castelului Corvinilor. Ce ascundea aceasta
Cancan.ro
ULTIMUL mesaj al lui Ion Drăgan. Ce a postat artistul, cu câteva ore înainte să moară
Prosport.ro
FOTO. Mădălina Ghenea le-a tăiat răsuflarea tuturor când a apărut așa la filmări
Adevarul
Mesajele subtile ale ambasadelor străine pentru România: amenințări din Rusia, prietenie din SUA, solidaritate din Franța
Mediafax
Premiu uriaș la loterie de Crăciun. Biletul câștigător, în valoare de 1,8 miliarde de dolari, a costat 2 dolari
Click
Horoscop săptămâna 26 decembrie - 1 ianuarie. Succes total la final de an pentru Scorpioni, schimbare majoră pentru Vărsători
Digi24
Lui Soloviov îi dau lacrimile când primește un premiu de la Putin: „E clar, omule, că ai fost făcut pentru război”
Cancan.ro
Ce mâncau Nicolae și Elena Ceaușescu în prima zi de Crăciun. Meniul strict era făcut cu o zi înainte
Ce se întâmplă doctore
Mihai Voropchievici avertizează: Această zodie este vizată de o forță malefică, pe final de 2025
Ciao.ro
Poveştile de iubire care au rămas doar o amintire! Imagini tari cu Gina Pistol, Răzvan Fodor sau Andra Măruţă şi foştii parteneri
Promotor.ro
Prezentare video Renault Clio 6. Dacia Sandero va primi același motor de 1,8 litri ca și modelul francez
Descopera.ro
Misterul Triunghiului Bermudelor, posibil rezolvat! Ce au descoperit doi seismologi?
Râzi cu lacrimi
BANCUL ZILEI. BULĂ: – M-a pus dracu' să-mi iau păpușă gonflabilă inteligentă!
Descopera.ro
De ce victimele din Pompeii erau îmbrăcate cu haine groase de lână dacă Vezuviul a erupt în luna august?