Comunitatea Evreilor din Cluj cere unei case de licitații din New York să oprească vânzarea unui registru din secolul XIX

Comunitatea evreiască din Cluj, din Transilvania de Nord, a cerut Casei de Licitații Kestenbaum and Company să oprească vânzarea unui registru memorial scris de mână din secolul al XIX-lea al înmormântărilor evreiești ale orașului, despre care se crede că a fost furat în timpul Holocaustului. Licitația  este programată a se desfășura  joi.

Printre manuscrisele vechi evreieşti, scoase la licitaţie de către Kestenbaum&Company, din New York, în data de 18 februarie 2021, se numără şi Pinkasul Societăţii Sacre a Comunităţii Evreieşti Ortodoxe din Cluj (Kolozsvár, Klausenburg), din secolul al XIX-lea.

Comunitatea Evreilor din Cluj susține că registrul a fost „însușit ilegal de către persoane neidentificate”

Scrisoarea comunității evreiești, care a fost publicată și de revista română Baabel, susține că registrul a fost „însușit ilegal de către persoane neidentificate”.

Aceasta susține că, deoarece a fost furat, „intră sub incidența prevederilor Tratatului de pace de la Paris din 1947 și al Declarației din 2009 de la Terezin”.

Semnate de 46 de state, inclusiv SUA, România și Ungaria, sub a căror administrare a fost Clujul în cea mai mare parte a celui de-al Doilea Război Mondial, tratatele prevăd restituirea proprietarilor de drept ai bunurilor însușite ilegal de state sau de cetățenii lor.

„Conform tratatului de pace menționat anterior, acestea ar trebui returnate„ comunității supraviețuitorilor ”, în acest caz, Comunității evreiești din Cluj”, se spune în scrisoare.

Răspunsul Casei de Licitații Kestenbaum and Company

În răspunsul oferit de Casa de Licitații Kestenbaum and Company se menționează că aceștia dețin titlul de proprietate asupra manuscrisului și îi informează că, în cadrul licitației de joi, sunt de acord să răspundă întrebărilor adresate de Comunitatea Evreilor din Cluj, precizând că este necesar ca acestia să pună la dispoziție documentele care să ateste dreptul de proprietate asupra registrului memorial. De asemenea, reprezentanții Casei de Licitații informează Comunitatea Evreilor din Cluj că pot licita pentru manuscris, nefiind înregistrate alte solicitări până la data transmiterii documentului citat.

Comunitatea Evreilor din Cluj a subliniat că s-a adresat și Organizației Mondiale de Restituire Evreiască pentru asistență pentru recuperarea documentului si au precizat că a aflat despre registru de la un genealog care a citit despre licitație pe internet.

Pe lângă valoarea sa istorică și artistică, Robert Schwartz, președintele Comunității Evreiești din Cluj , este convins că registrul va contribui la reconstrucția trecutului unei comunități care a văzut cele mai multe dintre arhivele sale distruse sau jefuite în timpul Holocaustului.

Clujul – cunoscut sub numele de Klausenberg în limba germană sau Kolozsvár în limba maghiară, de majoritatea populației sale evreiești, care vorbeau predominant maghiară – găzduia peste 16.000 de evrei înainte de 1944, când 18.000 de evrei din oraș și din împrejurimi au fost deportați și majoritatea dintre ei ucis la lagărul de la Auschwitz. Comunitatea condusă de Schwartz numără acum 400 de persoane, care nu include numai evrei, care s-au căsătorit în comunitate și își plătesc contribuțiile la instituție.