Poetul rus Lev Rubinstein a fost ucis pe o trecere de pietoni în Moscova. Dizidentul a fost lovit de un șofer recidivist, conform autorităților

Poetul dizident rus Lev Rubinstein murit a anunțat fiica sa, Maria, potrivit Reuters și AFP. Rubinstein, avea 76 de ani, și a fost lovit de o mașină la Moscova pe 8 ianuarie, apoi a petrecut câteva zile în comă înainte de a muri din cauza rănilor.

Departamentul pentru transporturi din Moscova a afirmat într-un comunicat că șoferul nu a încetinit înainte de o trecere de pietoni și l-a călcat pe poet, adăugând că, potrivit informațiilor preliminare, proprietarul mașinii a încălcat de 19 ori regulile de circulație în ultimele 12 luni.

Un critic al Rusiei corupte

Rubinstein și-a început cariera literară în anii ’60 și a devenit cunoscut ca fondator și lider al școlii conceptualiste din Moscova. În ultimii ani, el a fost un apărător al greu-încercatei opoziții rusești. Lev Rubinstein a făcut declarații publice împotriva represiunii desfășurate de către Kremlin împotriva comunității LGBT și, din 2014, a intervențiilor sale militare în Ucraina.

Un avangardist în comunism

Născut la Moscova în 1947 și de profesie bibliotecar, Lev Rubinstein a fost una dintre figurile scenei literare underground sovietice din anii ’70 și ’80, o „nouă avangardă” care căuta să fie inventivă și insolentă.

În anii 1970, a fost considerat unul dintre fondatorii mișcării „conceptualiste” de la Moscova, care ironiza și se opunea doctrinei oficiale a realismului socialist. Adept al ritmului, Lev Rubinstein a creat un gen propriu, „textul pe foaie”, care era în parte poezie și în parte teatru: poetul citea pe scenă propoziții scurte cu voce tare, scrise pe cartoane perforate.

Practica, inspirată de viața sa cotidiană de bibliotecar și o trimitere la birocrația sinistră a epocii sovietice, combină performanța, comedia absurdă și improvizația. Ideea era de a zdruncina amorțeala societății sovietice.

După destrămarea URSS, reputația sa a crescut în Rusia. A fost publicat de edituri cunoscute și a lucrat și ca jurnalist. A fost invitat la festivaluri internaționale de poezie, iar operele sale au fost traduse în multe limbi.