Prima pagină » Știri » Un oficial UE susține dreptul tuturor cetățenilor europeni la folosirea limbii materne

Un oficial UE susține dreptul tuturor cetățenilor europeni la folosirea limbii materne

• Știri
Adaugă-ne ca sursă preferată în Google Urmărește-ne pe Google News
Un oficial din cadrul Departamentului de traduceri al Comisiei Europene susține dreptul fiecărui cetățean european de a comunica cu Bruxelles-ul în propria limbă, indiferent de costurile ridicate de traduceri, relatează publicația electronică EUObserver.

Un oficial din cadrul Departamentului de traduceri al Comisiei Europene susține dreptul fiecărui cetățean european de a comunica cu Bruxelles-ul în propria limbă, indiferent de costurile ridicate de traduceri, relatează publicația electronică EUObserver.

"Nimeni nu trebuie să se atingă de acest principiu sacru", a declarat Juhani Lonnroth, director general în cadrul Departamentului de traduceri al CE, în cadrul unei dezbateri organizate vineri de Centrul European pentru Studii Politice.

Potrivit oficialului citat, numărul limbilor oficiale și al combinațiilor de traduceri posibile, va crește odată cu fiecare rundă a extinderii UE.

Cu toate acestea, argumentează Lonnroth, nu este totdeauna ușor să definești o limbă. "Oare croata chiar este o limbă diferită de sârbă sau este aceeași limbă scrisă cu un alt alfabet? Albaneza vorbită în Kosovo este diferită de cea de la Tirana? Acestea sunt întrebări politice sensibile. Între limbă și putere există o legătură foarte puternică. De-a lungul istoriei, regimurile totalitare nu au dorit ca populațiile să cunoască alte limbi decât cele proprii", explică oficialul citat.

Mai multe știri pe www.mediafax.ro

Recomandarea video

Citește și

ANALIZA de 10 Care a fost, de fapt, cea mai mare greșeală a lui Trump la întâlnirea cu Xi și ce le-a semnalat liderul SUA oficialilor chinezi. „Exact asta au și făcut”
10:00
Care a fost, de fapt, cea mai mare greșeală a lui Trump la întâlnirea cu Xi și ce le-a semnalat liderul SUA oficialilor chinezi. „Exact asta au și făcut”
CONTROVERSĂ Noul Orient Mijlociu. Ce se va întâmpla după încheierea războiului din Iran? 7 puncte de reper care ar putea remodela regiunea
09:00
Noul Orient Mijlociu. Ce se va întâmpla după încheierea războiului din Iran? 7 puncte de reper care ar putea remodela regiunea
LIVE Ziua consultărilor la Cotroceni. AUR anunță că își asumă guvernarea. Simion: „Să ne întoarcem înapoi la popor”. PNL a intrat la consultări
06:00
Ziua consultărilor la Cotroceni. AUR anunță că își asumă guvernarea. Simion: „Să ne întoarcem înapoi la popor”. PNL a intrat la consultări
CONTROVERSĂ Dragoș Pîslaru spune că este întreținut de soție. Declarația de avere arată că soția are jumătate din venitul demnitarului. Împrumuturile fabuloase pe care le-a acordat Pîslaru
15:43
Dragoș Pîslaru spune că este întreținut de soție. Declarația de avere arată că soția are jumătate din venitul demnitarului. Împrumuturile fabuloase pe care le-a acordat Pîslaru
Gândul de Vreme Cum va fi vremea la început de săptămână și când scăpăm de ploi, vânt și grindină. ANM, noi informații pentru Gândul
10:28
Cum va fi vremea la început de săptămână și când scăpăm de ploi, vânt și grindină. ANM, noi informații pentru Gândul
ANALIZA de 10 Ziua Victoriei și așa-zisa „slăbiciune” a lui Putin. Avertisment Atlantic Council: „Ar fi o prostie să exagerăm vulnerabilitatea omului puternic de la Kremlin”
10:00
Ziua Victoriei și așa-zisa „slăbiciune” a lui Putin. Avertisment Atlantic Council: „Ar fi o prostie să exagerăm vulnerabilitatea omului puternic de la Kremlin”
Mediafax
Irina Rimes, despre punctajul acordat României de Republica Moldova: Vreau să văd publicată lista juriului
Digi24
De ce nu poate elita de la Kremlin să-l înlăture de la putere pe Putin și ce poate face Occidentul ca să grăbească prăbușirea regimului
Cancan.ro
Câți bani a primit eliminatul Aris Eram, de la Antena 1, pentru cele 19 săptămâni la Survivor
Prosport.ro
FOTO. Iulia Pârlea, în costum de baie pe plaja din Grecia. Prezentatoarea TV pentru care s-au certat Marica şi Torje arată spectaculos
Adevarul
Apusul liderilor providențiali. Prăbușirea popularității lui Trump, Netanyahu și Putin oferă o nesperată gură de oxigen Occidentului
Mediafax
Eurovision: Val de reacții negative în Moldova după ce juriul a oferit doar 3 puncte României
Click
18 mai: ziua în care s-a născut Papa Ioan Paul al II-lea. Lucruri mai puțin știute despre suveranul pontif. A lucrat într-o carieră de piatră. „Nu vă fie frică!”
Digi24
Controversă la Eurovision: Publicul din R. Moldova a acordat 12 puncte României, juriul doar 3. Reacția prezentatoarei Margarita Druță
Cancan.ro
Cresc pensiile românilor cu 600 lei, de la 1 ianuarie 2027. Cine beneficiază de această mărire și care este condiția
Ce se întâmplă doctore
Laurette nu scapă de problemele de sănătate după injectarea cu Aquafilling: „Soluția rămasă în picior s-a infectat din nou”
Ciao.ro
Amante celebre din showbiz-ul românesc! Unele au ajuns în faţa altarului, altele au rămas doar cu amintirea
Promotor.ro
Blindatul românesc VLAH, „testat” de doi șefi de stat la BSDA 2026
Descopera.ro
„Cine a înșelat o dată, va înșela mereu”: Un studiu amplu dezvăluie secretele infidelității
Râzi cu lacrimi
BANCUL ZILEI. Într-un restaurant select, un muzician se apropie de masa lui Bulă
Descopera.ro
Test de cultură generală. Câte săptămâni are un an?
EVOLUȚIE Victor Negrescu: România este foarte aproape de aderarea la OCDE
11:39
Victor Negrescu: România este foarte aproape de aderarea la OCDE
Gândul de Vreme Meteorologii ANM au schimbat din nou prognoza. Ce urmează după weekendul ploios. Detalii exclusive pentru Gândul
11:35
Meteorologii ANM au schimbat din nou prognoza. Ce urmează după weekendul ploios. Detalii exclusive pentru Gândul
ACTUALITATE Cum a primit Alexandru Stoica porecla „Greuceanu”: „De astăzi ești ucigașul de zmei”
11:30
Cum a primit Alexandru Stoica porecla „Greuceanu”: „De astăzi ești ucigașul de zmei”
FLASH NEWS George Simion, după consultările cu Nicușor Dan de la Cotroceni: ”Ne asumăm intrarea la guvernare. Am cerut mandat pentru formarea unei guvernări”
11:24
George Simion, după consultările cu Nicușor Dan de la Cotroceni: ”Ne asumăm intrarea la guvernare. Am cerut mandat pentru formarea unei guvernări”
EXCLUSIV VIDEO Cum trăiește luptătorul Alexandru Stoica „Greuceanu”. Dezvăluiri la MARTORII: „Am grijă de un șantier. Îmi văd de treabă”
11:19
Cum trăiește luptătorul Alexandru Stoica „Greuceanu”. Dezvăluiri la MARTORII: „Am grijă de un șantier. Îmi văd de treabă”
EXCLUSIV Răzvan Savaliuc demontează mitul Kovesi: Sunt peste 1.000 de achitări/Câte destine au fost distruse, câți oameni au înnebunit
11:18
Răzvan Savaliuc demontează mitul Kovesi: Sunt peste 1.000 de achitări/Câte destine au fost distruse, câți oameni au înnebunit

Cele mai noi

Trimite acest link pe