Prima pagină » Știri » Un oficial UE susține dreptul tuturor cetățenilor europeni la folosirea limbii materne

Un oficial UE susține dreptul tuturor cetățenilor europeni la folosirea limbii materne

15 feb. 2012, 11:58, Știri
Un oficial din cadrul Departamentului de traduceri al Comisiei Europene susține dreptul fiecărui cetățean european de a comunica cu Bruxelles-ul în propria limbă, indiferent de costurile ridicate de traduceri, relatează publicația electronică EUObserver.

Un oficial din cadrul Departamentului de traduceri al Comisiei Europene susține dreptul fiecărui cetățean european de a comunica cu Bruxelles-ul în propria limbă, indiferent de costurile ridicate de traduceri, relatează publicația electronică EUObserver.

"Nimeni nu trebuie să se atingă de acest principiu sacru", a declarat Juhani Lonnroth, director general în cadrul Departamentului de traduceri al CE, în cadrul unei dezbateri organizate vineri de Centrul European pentru Studii Politice.

Potrivit oficialului citat, numărul limbilor oficiale și al combinațiilor de traduceri posibile, va crește odată cu fiecare rundă a extinderii UE.

Cu toate acestea, argumentează Lonnroth, nu este totdeauna ușor să definești o limbă. "Oare croata chiar este o limbă diferită de sârbă sau este aceeași limbă scrisă cu un alt alfabet? Albaneza vorbită în Kosovo este diferită de cea de la Tirana? Acestea sunt întrebări politice sensibile. Între limbă și putere există o legătură foarte puternică. De-a lungul istoriei, regimurile totalitare nu au dorit ca populațiile să cunoască alte limbi decât cele proprii", explică oficialul citat.

Mai multe știri pe www.mediafax.ro

Recomandarea video

Citește și

FLASH NEWS Fostul viceprimar PNL din comuna Vela a fost ucis în propria locuință
16:47
Fostul viceprimar PNL din comuna Vela a fost ucis în propria locuință
INEDIT Franţuzoaicele au creat o aplicaţie pentru întâlniri discrete pentru cei căsătoriţi. Reclama este pe toţi pereţii din metroul parizian: „Uneori, rămânem fideli și greşim cel mai mult”
08:37
Franţuzoaicele au creat o aplicaţie pentru întâlniri discrete pentru cei căsătoriţi. Reclama este pe toţi pereţii din metroul parizian: „Uneori, rămânem fideli și greşim cel mai mult”
Gândul de Vreme Când și unde va ninge în România în zilele următoare. Meteorologii ANM, prognoză de ultimă oră pentru Gândul
10:56, 13 Feb 2026
Când și unde va ninge în România în zilele următoare. Meteorologii ANM, prognoză de ultimă oră pentru Gândul
FLASH NEWS O nouă alertă la Marea Neagră. Fragmente de dronă militară, descoperite de la Costinești. Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Constanța face verificări
14:07, 12 Feb 2026
O nouă alertă la Marea Neagră. Fragmente de dronă militară, descoperite de la Costinești. Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Constanța face verificări
UPDATE Percheziţii la persoanele care l-au ameninţat pe Victor Rebengiuc cu moartea. „Băgăm toporul în capetele alea seci”. Suspecții au ajuns la audieri
11:04, 12 Feb 2026
Percheziţii la persoanele care l-au ameninţat pe Victor Rebengiuc cu moartea. „Băgăm toporul în capetele alea seci”. Suspecții au ajuns la audieri
Gândul de Vreme Temperaturi atipice pentru o zi de februarie. ANM, noi informații pentru Gândul: „Procesul va continua””
10:36, 12 Feb 2026
Temperaturi atipice pentru o zi de februarie. ANM, noi informații pentru Gândul: „Procesul va continua””
Mediafax
Viktor Orban numește care este adevărata amenințare pentru Ungaria: „O sursă de pericol iminent”
Digi24
„Patrioții furioși” ai Rusiei întorc armele împotriva lui Putin. Cum a ajuns „țarul cel bun” să fie văzut ca impostorul de la Kremlin
Cancan.ro
Un nou caz Iorgulescu? În ce țară ar fi fugit Victoraș Micula după ce a fost condamnat la închisoare!
Prosport.ro
FOTO. Andreea Bălan, apariție îndrăzneață de Ziua Îndrăgostiților!
Adevarul
Fostă patinatoare, jefuită și ucisă brutal. A fost împușcată în propria mașină, la doar 28 de ani
Mediafax
Prințul William îl voia pe Andrew alungat din familia regală „înainte ca situația să se agraveze”, după interviul despre relația acestuia cu Epstein
Click
Bancnota de 2.000 de lei cu eclipsa totală de Soare din 1999 a devenit o adevărată comoară. Cu cât se vinde în 2026
Cancan.ro
De ce a ars femeia din mașina cuprinsă de flăcări în București, iar bărbatul a scăpat. Cum s-a petrecut tragedia
Ce se întâmplă doctore
O mai știți pe Fata Morgana?! Cum arată acum după ce a învins cancerul de piele. Imagini senzuale cu bruneta
Ciao.ro
Amante celebre din showbiz-ul românesc! Unele au ajuns în faţa altarului, altele au rămas doar cu amintirea
Promotor.ro
România, printre ultimele locuri din lume la adopția de mașini electrice
Descopera.ro
Balcanii și Marile Puteri. Ce se întâmpla aici în anii 1912–1913
Râzi cu lacrimi
BANCUL ZILEI. O femeie goală pușcă primește în casă curierul. Îl duce în dormitor şi...
Descopera.ro
Turiștii care ajung pe o insulă italiană riscă o taxă de 500 de euro
ACTUALITATE H.D. Hartmann: „Vom avea un război total între Uniunea Europeană și Statele Unite”
08:00
H.D. Hartmann: „Vom avea un război total între Uniunea Europeană și Statele Unite”
LIVE UPDATE Război în Ucraina, ziua 1.452. Zelenski cere rachete Taurus din Germania
07:57
Război în Ucraina, ziua 1.452. Zelenski cere rachete Taurus din Germania
LIVE UPDATE Război în Orientul Mijlociu, ziua 862. Fiul fostului șah al Iranului, Reza Pahlavi, se declară pregătit să asigure tranziția la putere
07:18
Război în Orientul Mijlociu, ziua 862. Fiul fostului șah al Iranului, Reza Pahlavi, se declară pregătit să asigure tranziția la putere
ACTUALITATE 15 Februarie, calendarul zilei: Jane Seymour împlinește 75 de ani, George Ivașcu face 58. Ziua Internațională a Copilului bolnav de cancer
07:15
15 Februarie, calendarul zilei: Jane Seymour împlinește 75 de ani, George Ivașcu face 58. Ziua Internațională a Copilului bolnav de cancer
MARIUS TUCĂ SHOW Ion Cristoiu: „Prezența în SUA a lui Nicușor Dan ar fi considerată o sfidare la adresa Europei”
07:00
Ion Cristoiu: „Prezența în SUA a lui Nicușor Dan ar fi considerată o sfidare la adresa Europei”
INEDIT VIDEO. Operațiune spectaculoasă în Alpi. Au declanșat intenționat o avalanșă cu elicopterul, la Chamonix, ca măsură extremă după o serie de tragedii
06:42
VIDEO. Operațiune spectaculoasă în Alpi. Au declanșat intenționat o avalanșă cu elicopterul, la Chamonix, ca măsură extremă după o serie de tragedii

Cele mai noi

Trimite acest link pe