Prima pagină » Știri externe » Un scriitor de marcă și-a anulat vizita în România, spunând că a fost insultat de un consul român

Un scriitor de marcă și-a anulat vizita în România, spunând că a fost insultat de un consul român

Amitah Ghosh, un multipremiat scriitor indian stabilit în SUA, și-a anulat vizita pe care o avea programată în octombrie în România, unde are de altfel rude, spunându-i editorului său de aici că a fost insultat de un consul al României de la New York când a solicitat viza.

Amitah Ghosh, un multipremiat scriitor indian stabilit în SUA, și-a anulat vizita pe care o avea programată în octombrie în România, unde are de altfel rude, spunându-i editorului său de aici că a fost insultat de un consul al României de la New York când a solicitat viza.

Vizia la București a scriitorului indian Amitav Ghosh, programată în perioada 12 – 13 octombrie, a fost anulată în urma solicitării vizei de către autor la Consulatul României de la New York. Scriitorul indian este stabilit în SUA, unde are drept de ședere, și urma să plece în turneu pentru lansarea celui mai recent roman al său, „Un fluviu de fum”, tradus și în română la Editura Taj, la sfârșitul lunii septembrie. Turneul ar fi inclus Cehia, Olanda, Norvegia și România, pe care scriitorul a mai vizitat-o, el având rude în Transilvania. De această dată, urma însă să își lanseze la București cel mai recent roman, publicat la Editura Taj.

Editorul său Adelina Patrichi de la Editura Taj a relatat pentru MEDIAFAX de ce scriitorul și-a anulat vizita în România. Pentru a-i obține viza pentru România, ea s-a adresat mai întâi Ambasadei României de la Washington, care a îndrumat-o către Consulatul de la New York. De pe 3 iulie, a început un schimb de e-mailuri între editor și unul din consulii de la New York – Simona Boșcăneanu. Au fost șapte e-mail-uri de fiecare parte, consulul dând dovadă de foarte multă amabilitate, până ce a fost finalizat dosarul cu actele necesare de la editură, a spus Patrichi. Astfel, în data de 10 iulie, totul era pus la punct pentru obținerea vizei, scriitorul urmând să se prezinte la consulat cu alte câteva documente, ca asigurarea medicală și pașaportul, ceea ce s-a întâmplat pe 13 august. Viza ar fi trebuit eliberată în mod normal în două zile, a mai precizat Patrichi.

Deși până atunci ea comunicase cu Ghosh doar prin intermediul agentei acestuia, după întrevederea cu consulul Simona Bocșăneanu, scriitorul a contactat-o personal pentru a o anunța că nu i-a fost acordată viza și că nu mai revine la consulat cu o nouă solicitare.

„Ca veteran al vizelor, tocmai am avut cea mai urâtă experiență”, i-a spus acesta, numind-o pe Bocșăneanu „really insulting” (foarte insultătoare), a povestit Patrichi. Consulul ar fi țipat la el în continuu în timpul întrevederii în care a căutat tot felul de nereguli la dosar, în cele din urmă întrebând: „Unde-i cartea? Cum să dau viză fără să văd cartea?”.

Motivul invocat pentru neacordarea vizei a fost legat de asigurarea medicală cu care scriitorul a călătorit până acum, și ar fi putut reveni cu o alta care să corespundă și pentru România și să solicite din nou viza, dar nu a mai dorit să se întoarcă la Consulatul de la New York, a mai spus Patrichi.

În trecut, când a mai venit în România pentru a-și vizita rudele, a obținut fără probleme viza din India, a mai precizat Patrichi.

Agenția MEDIAFAX a solicitat un punct de vedere al Ministerului Afacerilor Externe, acesta nefiind comunicat până la ora difuzării acestei știri.

Amitav Ghosh a fost finalist al premiului Man Booker în 2008, cu romanul „O mare de maci”, avându-l alături pe lista lungă pe Salman Rushdie. În prezent, se află pe lista lungă a premiului Man Asian, cu romanul „Un fluviu de fum”, concurând cu Haruki Murakami. Cele două cărți reprezintă primele două părți dintr-o trilogie ce prezintă, pornind de la o istorie romanțată a opiului, un ghid al lumii orientale, în care vorbește și despre o „aroganță a albilor”, a mai spus pentru MEDIAFAX Adelina Patrichi.

„Ghosh tocmai declarase la BBC că are rude în Transilvania. Și să nu uităm că Amitav Ghosh locuia în Calcutta pe cînd Maitreyi era în viață”, a mai menționat editorul pe pagina sa de Facebook.

Unul dintre cei mai mari romancieri actuali ai lumii, Amitav Ghosh s-a născut la Calcutta în 1956. A crescut în India, Bangladesh și Sri Lanka. După studii în Delhi, Alexandria și Oxford și o carieră de profesor, s-a dedicat scrisului, împărțindu-și timpul între New York și India natală. Amestecul profund original de calitate literară și un stil abordabil de către toate categoriile de cititori nu a întârziat să aducă scrierilor sale recunoașterea internațională.

În afară de intrarea romanului „O mare de maci” pe lista scurtă a premiului Man Booker Prize în anul 2008, toate cărțile lui Ghosh, scrise în limba engle­ză, au primit o sume­denie de distincții literare, de la Arthur C. Clarke, (premiul decernat celor mai bune romane SF, pentru „Cromozomul Calcutta”) și Prix Médicis etranger, unul dintre cele mai prestigioase premii literare din Franța (1990, pentru „The Circle of Reason”), până la Sahitya Akademi Award, premiul național al Indiei (pentru romanul „Linii de umbră”, cuprins în ambițioasa enciclopedie „1001 de cărți de citit într-o viață”, editată de Peter Boxall).

În prezent, romanul „Un fluviu de fum”, a doua carte din trilogia „IBIS” a intrat pe lista lungă a premiului Man Asian Lite­ra­ry Award, urmând ca în 2012 să se anunțe lista scurtă și câștigătorul.

Comentarii 0

Lasă un răspuns

Trebuie să fii autentificat pentru a publica un comentariu.
Vă rugăm să țineți cont că folosirea injuriilor, a limbajului instigator la ură, a apelurilor la violență sau trimiterea repetată, în mod abuziv, a aceluiași comentariu pot duce nu doar la ștergerea mesajului, ci și la suspendarea temporară a dreptului de a comenta. Site-ul nostru încurajează dezbaterile aprinse, dar civilizate. Vă mulțumim pentru înțelegere și pentru contribuția la o discuție bazată pe argumente, nu pe atacuri.

Recomandarea video

Citește și

Mediafax
Igor Dodon atacă România și respinge categoric unirea: Moldova nu e un frate mai mic
Digi24
Cum răspunde președintele AEP acuzațiilor că modificările la legea partidelor favorizează PSD. „Astăzi avem o puzderie de partide”
Cancan.ro
'Profetul Apocalipsei' face o nouă predicție catastrofală! Urmează un eveniment 'Black Sky'
Prosport.ro
Cum arată domeniul exclusivist al lui Ion Țiriac din Namibia. 13.000 de hectare de lux și safari: „Îmi selectez oaspeții”
Adevarul
Cezar Ouatu, jefuit în propria locuință. Hoții au fugit cu ceasuri de colecție, bijuterii din aur și diamante. IPJ Ilfov: „Avem un cerc de suspecți”
Mediafax
Război în PNL: O opozantă a lui Bolojan, eliminată de la conducerea organizației de femei
Click
Trucul nemțesc prin care aerisești locuința iarna, fără să pierzi căldura și fără să faci igrasie
Digi24
VIDEO La Gala Sportului Dinamovist, Marian Neacșu a primit două premii, iar David Popovici – doar unul
Cancan.ro
De ce Bianca Ghiurcă și Nattasha Black NU mai sunt PRIETENE după Insula Iubirii. Am aflat adevărul
Ce se întâmplă doctore
Îi recunoaști? Imaginea de colecție din ziua nunții unui îndrăgit cântăreț de muzică populară. Artistul și soția sa au împlinit 41 de ani de căsnicie
Ciao.ro
Marius Damian de la Asia Express se topește pe picioare. De ce a slăbit atât de mult
Promotor.ro
Mașina Zilei: Volvo XC60 diesel din 2019, un SUV suedez care îmbină siguranța cu eficiență și confort
Descopera.ro
Experiment inedit: Ce gust au cartofii crescuți pe Lună?
Râzi cu lacrimi
BANCUL ZILEI. BULĂ: – M-am combinat cu fata de la Meteo
Descopera.ro
Industria petrolieră, criticată dur la summitul climatic COP31 din Turcia. „Lumea este ținută ostatică de mafia petrolului”
Mediafax Italia
Bifele albastre de pe WhatsApp l-au făcut să piardă procesul!
Mediafax Spania
Crește vârsta de pensionare! De la 1 ianuarie, poți ieși la pensie dacă ai împlinit...