Prima pagină » Magazin » Documente străvechi care descriu viața evreilor din Asia Centrală, descoperite în Afganistan

Documente străvechi care descriu viața evreilor din Asia Centrală, descoperite în Afganistan

Mai multe documente străvechi, care oferă o privire de ansamblu inedită despre viața de zi cu zi a comunității evreiești din Asia Centrală, în Evul Mediu, au fost descoperite într-o peșteră din Afganistan și au fost prezentate în premieră joi la Ierusalim, relatează AFP.

Mai multe documente străvechi, care oferă o privire de ansamblu inedită despre viața de zi cu zi a comunității evreiești din Asia Centrală, în Evul Mediu, au fost descoperite într-o peșteră din Afganistan și au fost prezentate în premieră joi la Ierusalim, relatează AFP.

„Este pentru prima dată când am alcătuit o colecție importantă de documente care evocă civilizația și cultura evreilor din acele ținuturi”, la începutul secolului al XI-lea, a declarat profesorul Haggai Ben-Shammai, directorul Bibliotecii Naționale din Israel.

Documentele au fost descoperite din întâmplare într-o peșteră ocupată de vulpi, în urmă cu doi ani, în nordul Afganistanului.

Ele au fost găsite într-o „geniza”, o ascunzătoare amenajată cu scopul de a adăposti în mod tradițional documente cu un caracter religios, care nu pot fi pur și simplu aruncate și îngropate.

Geniza afgană, cea mai îndepărtată geografic de Israel descoperită până în prezent, conținea câteva sute de documente, care au intrat apoi în posesia mai multor colecționari și comercianți din lumea întreagă.

Biblioteca Națională din Israel a cumpărat de curând 29 dintre acele documente de la un comerciant din Ierusalim și le-a prezentat presei în cursul zilei de joi.

Colecția include documente redactate în limba iudeo-persană, dialectul dominant din epocă, transcris cu caractere arabe și ebraice și traduse în limbile arabă și ebraică.

Acele documente atestă în premieră implantarea unei comunități evreiești într-un loc central de pe ruta comercială care lega China de Occident. Ele conțin printre altele și un comentariu despre „Cartea lui Isaia” făcut de un exeget al secolului al X-lea, Saadia Gaon.

„Până acum, nu aveam niciun document care să ateste prezența evreilor în această parte a lumii persane”, a declarat Haggai Ben-Shammai, care a spus că Biblioteca Națională din Israel se pregătește să pună aceste documente la dispoziția tuturor utilizatorilor, publicându-le pe internet.

Comentarii 0

Lasă un răspuns

Trebuie să fii autentificat pentru a publica un comentariu.
Vă rugăm să țineți cont că folosirea injuriilor, a limbajului instigator la ură, a apelurilor la violență sau trimiterea repetată, în mod abuziv, a aceluiași comentariu pot duce nu doar la ștergerea mesajului, ci și la suspendarea temporară a dreptului de a comenta. Site-ul nostru încurajează dezbaterile aprinse, dar civilizate. Vă mulțumim pentru înțelegere și pentru contribuția la o discuție bazată pe argumente, nu pe atacuri.

Recomandarea video

Citește și

Mediafax
Comisia Europeană cere României modificarea legislației privind impozitarea fondurilor de pensii și a asigurătorilor de viață
Digi24
Putin amenință cu represalii dure după ce Ucraina a aruncat în aer podul Kerci
Cancan.ro
Primele imagini cu Teodora, fata de 17 ani lovită mortal pe Mihai Bravu! Șoferul a fost prins după 3 ore
Prosport.ro
Prezentatoarea TV s-a dus de urgență la Poliție! Ce a făcut cineva cu poza ei
Adevarul
Cum arată Podul Crimeei după ultimele atacuri ucrainene. Putin amenință Kievul cu un răspuns „mult mai dureros”
Mediafax
Nicușor Dan: Marian Neacșu „e un profesionist”. Niculescu trebuie să fie „flexibil” în relația cu PSD
Click
Mesajul lui Octavian Ursulescu pentru Elena Cârstea, aflată pe patul de spital: „Locul ei este pe scenă!” Amintirile lor din comunism
Digi24
Putin elogiază înțelegerea de la Ialta, după întâlnirea cu Trump și Xi: „Ce a fost rău acolo? / Va trebui să se împace cu realitățile”
Cancan.ro
BREAKING‼️ Gabi Tamaș, bătut de doi bărbați în Centrul Vechi😮 De unde ar fi pornit tot scandalul ↘️
Ce se întâmplă doctore
Ce consumă zilnic medicul Virgiliu Stroescu. Alimentul care îl ține în formă la 77 de ani: ”Este de 10 ori mai sănătos”
Ciao.ro
Marius Damian de la Asia Express se topește pe picioare. De ce a slăbit atât de mult
Promotor.ro
Dacia Dokker din 2013, la 3.500 de euro. O soluție pentru cei care vor să înceapă o mică afacere?
Descopera.ro
Un obiect misterios din spațiu a pulsat și apoi a dispărut!
Râzi cu lacrimi
BANCUL ZILEI. BULĂ: – M-am combinat cu fata de la Meteo
Descopera.ro
O stea moartă emite semnale radio misterioase la fiecare 8 minute
Mediafax Italia
Minivacanță în decembrie! Cât vor rămâne copiii acasă?!
Mediafax Spania
„Străini, plecați acasă!” Politiciana care s-a răzvrătit împotriva turiștilor