Fiica „vânătorului de crocodili” Steve Irwin, în conflict cu Hillary Clinton. „Ce s-a întâmplat cu libertatea de exprimare?”

Bindi Irwin, fiica regretatului prezentator de televiziune și activist pentru drepturile animalelor, Steve Irwin, a adus critici publicației conduse de secretarul de stat american, Hillary Clinton, după ce editorii i-au modificat semnificativ un eseu.

Potrivit Daily Mail, adolescenta în vârstă de 14 ani realizase, la invitația e-Journal, un eseu referitor la importanța conservării resurselor naturale în contextual creșterii populației globale.

Materialul urma să fie publicat în decembrie 2012 sub titlul „Go Wild Coming Together for Conservation”, ca parte a unei inițiative mai ample a Secretarului de Stat privind protejarea speciilor pe cale de dispariție.

POLITICĂ Cererea de divulgare a informațiilor despre studiile președintelui Nicușor Dan, respinsă de magistrați

00:11

VACANȚĂ Turiștii au desemnat cele mai „neprietenoase” orașe din Europa. Unul dintre ele a fost descris drept „destul de sumbru”

23:01

Bindi a refuzat însă tipărirea articolului, după ce a constatat că editorii revistei au intervenit asupra conținutului materialului.

„Este interesant că Bindi a fost invitată să scrie un eseu despre mediul înconjurător, în care să ia în considerare creșterea populației și totuși, la final, acest aspect a fost modificat de editori”, a declarat mama fetei, Terri Irwin.

„Mi se pare incredibil că de fiecare dată când Bindi vorbește despre populație, peste 50% din ceea ce spune este editat”, a continuat femeia.

În acest context, adolescenta a redactat o scrisoare pe care a trimis-o organizației lui Hillary Clinton, cerând explicații în legătură cu articolul său.

„Ce s-a întâmplat cu libertatea de exprimare? Aceasta este opinia mea și nu vreau să fie modificată de editori”, a scris Bindi.

Ulterior, întreg eseul a fost publicat, fără nicio modificare pe news.com.au.