Volum de Herta Müller, dramatizat în premieră mondială la New York, vineri – VIDEO

Conceput și interpretat de actrița Simona Măicănescu, realizat cu mijloace teatrale minimaliste, dar rafinate, monodrama urmărește destinul unei femei care speră să scape din infernul în care trăiește, strecurând în tivul hainelor exportate în străinătate mesaje de ajutor. Când biletele ajung în mâinile Securității, ea este acuzată de trădare, într-o epocă în care această acuzație putea deveni o condamnare la moarte, potrivit unui comunicat remis Mediafax de Institutul Cultural Român (ICR) de la New York.

Din echipa care semnează spectacolul mai fac parte scenografa Doina Levința, coregrafa Silvia Călin și artistul vizual Radu Barbu.

Reprezentațiile vor avea loc în cadrul programului permanent al ICR New York „Romanian-American Studio Theater/ Studioul de teatru româno-american” vineri și sâmbătă, la Festivalul „Rehearsal for the Truth/ Repetiție pentru adevăr”, organizat de Fundația „Vaclav Havel” din orașul american, cu scopul de a promova producții teatrale ce tratează teme precum lupta pentru adevăr și libertate,
efectele destructive ale dictaturii și ideologiei, regăsirea demnității în contextele cele mai opresive.

Simona Măicănescu a fost studenta marelui actor și profesor Octavian Cotescu și, din anul 1993, s-a stabilit la Paris unde a fost distribuită în spectacole de teatru și în filme printre care: „Clandestins”, „Mellisol”, „Le grand patron”, „Spiral”, „The Stone Council”, „Splice”, „Call my agent”. A putut fi văzută și în filmele românești „De ce bat clopotele, Mitică?” (r. Lucian Pintilie), „Sfârșitul nopții” (r. Mircea Veroiu), „Unde la soare e frig” (r. Bogdan Dreyer). Simona Măicănescu a mai jucat la New York, în anul 2013, ca protagonistă a spectacolului „Fever/ Febra” de Wallace Shawn, montat la celebrul teatru de avangardă LaMama.