Cum a apărut declarația lui Biden, cea cu apelativul „Mr. President”, pe site-ul oficial de la Casa Albă

Cum a apărut declarația lui Biden, cea cu apelativul Mr. President, pe site-ul oficial de la Casa Albă
Publicat: 22/05/2014, 08:29
Actualizat: 27/03/2019, 18:32

„So, Mr. President [sic], thank you for your commitment to continue to strengthen this relationship, for your work to make our futures even brighter and may God bless the Romanian people. May God bless America and may God protect our troops – Romanian and American – who are still deployed in Afghanistan. Thank you very much, Mr. Prime Minister”, se arată la finalul declarației vicepreședintelui american, conform transcrierii de pe site-ul Casei Albe.

„[Sic]” este definit în DEX ca fiind un „cuvânt care înseamnă «așa», scris, de obicei între paranteze (adesea urmat de semnul exclamării) și folosit ca indicație pentru ca cititorii să știe că o greșeală dintr-un text reprodus aparține originalului, adică autorului respectiv, și nu comentatorului”.

Vicepreședintele SUA, Joe Biden, i s-a adresat premierului Victor Ponta cu apelativul „președinte”, la finalul discuției avute, miercuri, la Palatul Victoria.

„Domnule președinte, mulțumesc pentru angajamentul dumneavoastră de a întări relațiile noastre, pentru munca dumneavoastră pentru a face viitorul nostru și mai bun. Dumnezeu să binecuvânteze poporul român, Dumnezeu să binecuvânteze America și Dumnezeu trebuie să protejeze trupele noastre, române și americane din Afganistan”, i-a spus Biden lui Ponta la finalul vizitei.

Ulterior, la Cotroceni, Joe Biden și-a început discursul, la care asistau președintele, premierul, președintele PNL și prim-vicepreședintele PDL Cătălin Predoiu, salutându-i pe cei prezenți și adăugând „poate mă adresez și viitorului președinte”.

După ce a făcut această remarcă, Biden s-a adresat direct premierului Victor Ponta, mulțumindu-i pentru timpul petrecut împreună, precum și președintelui Camerei Deputaților, președintelui Senatului, ministrului Justiției și tuturor înalților oaspeți prezenți, conform transcrierii de pe site-ul Casei Albe.

Tags:
Urmărește Gândul.ro pe Google News și Google Showcase
O femeie din Peru a stat 43 de zile cu un cui în gât fără...
Este oficial! Încă un Faimos, eliminat de la Survivor All Stars de la Pro TV
FOTO. Ea este cea mai sexy sportivă din culturismul românesc! Are un singur vis: „Asta...
Andreea Bălan a recunoscut tot despre certurile cu Victor Cornea: „Nu există împăcare”
„Riscul terifiant al unui Al Treilea Război Mondial se apropie”. Peter Szijjarto face un apel...
Cât mai are de trăit Kate Middleton, de fapt, după ce a fost diagnosticată cu...
Actriţele din filmele pentru adulţi fără pic de machiaj. Galerie foto FABULOASĂ!
Se jucau "urşii şi vânătorii" cu profesorul de geografie. Reacția directorului Liceului Tehnologic dn Bacău, după...
Cursul valutar BNR pentru 28 martie 2024: Cum evoluează dolarul american?
Un nou proiect pentru Vero Căliman după ce a părăsit Gașca Zurli: ,,Voi face naveta...
S-au despărţit cu scandal! Cele mai scurte căsnicii ale vedetelor din România
Care e, de fapt, viteza minimă de deplasare în localitate? Poți lua amendă pentru așa...
UE cere ca Facebook şi TikTok să identifice şi să eticheteze falsurile generate cu AI,...
Ceva CIUDAT se întâmplă cu copacii din toată lumea! Primii care au observat
Halep NU SCAPĂ! Cutremur la ITIA: A venit timpul
Cine o manipulează pe Diana Șoșoacă. Dezvăluirile fostului soț, Silvestru
A crezut că salvează un pui de arici, dar mare i-a fost surpriza când a...
Cum va fi înmormântată Andreea, studenta la Medicină ucisă la Timișoara! Detaliul neașteptat la care...
Cum a petrecut mama Geta ziua ei de naștere și ce cadouri a primit? „N-am...
Otrava din farfuria românilor. Cum se îngălbenesc puii ca sa arate ca și când ar...
BANCUL ZILEI. Bulă către profă: Dacă vă aduc un buchet de flori, mă treceți și...
Astronomii au găsit 49 de galaxii noi în mai puțin de 3 ore