Prima pagină » Cultură » Piesa de teatru „Tigrul sibian”, de Gianina Cărbunariu, va fi montată în limba suedeză

Piesa de teatru „Tigrul sibian”, de Gianina Cărbunariu, va fi montată în limba suedeză

Piesa de teatru
Piesa de teatru "Tigrul sibian", de Gianina Cărbunariu, va fi montată în limba suedeză, cu titlul "Tigrul".

Din distribuția spectacolului regizat de Sofia Jupither, în scenografia lui Erlend Birkeland, fac parte actorii Fredrik Gunnarsson, Anders Hambraeus, Ã…sa Persson, Jonas Sjöqvist și David Fukamachi Regnfors, informează Institutul Cultural Român.

Aceasta este pentru prima dată când textul este montat în Europa de nord, după ce spectacolul a fost jucat în limbile română și franceză. Montarea franceză a piesei, prezentată inițial în festivalul „La Mousson d’été”, în 2014, înregistrată și difuzată integral de canalul France Culture, a făcut parte din secțiunea Off a Festivalului Internațional de Teatru de la Avignon din acest an, care s-a desfășurat în luna iulie.

Gianina Cărbunariu, în vârstă de 38 de ani, este unul dintre cei mai cunoscuți regizori și dramaturgi români actuali. Piesele sale au fost montate, printre altele, la Kammerspiele München, Schaubühne din Berlin și Royal Court de la Londra și au făcut parte din secțiunea oficială a unor festivaluri renumite, precum Festivalul Internațional de Teatru de la Avignon (în 2014), Fringe Festival din Dublin (2004), Bienala New Plays from Europe de la Wiesbaden (2004), TransAmeriques din Montréal (2005).

Montarea suedeză a piesei, cu titlul „Tigrul”, este realizată de compania independentă de teatru Jupither Josephsson, în colaborare cu Teatrul Dramatic Regal (Dramaten), Teatrul Municipal din Malmö (Malmö Stadsteater), Teatrul Municipal din Örebro (Örebro Länsteater), Folkteatern din Göteborg, și va fi preluată de Agenția Națională de Spectacole (Riksteatern) pentru un turneu în Suedia.

Piesa subliniază reacția grupurilor sociale compacte față de elementul diferit și are forma unui documentar de investigație unde toți martorii sunt intervievați după ce, într-un mic oraș liniștit, un tigru fuge de la grădina zoologică.

În stagiunea 2015-2016, spectacolul va avea 66 de reprezentații și va fi prezentat la teatrele partenere din Suedia și la Teatrul Național din Oslo (14 – 15 octombrie), Teatrul de Stat din Esbo, Finlanda (6 – 7 noiembrie), Teatrul Municipal din Malmö (13 noiembrie – 2 decembrie), Folkteatern din Göteborg (11 – 20 februarie 2016), Teatrul Municipal din Örebro (11 – 21 mai 2016) și Centrul de Artă BOZAR din Bruxelles, Belgia (1 – 4 martie 2016).

Comentarii 0

Lasă un răspuns

Trebuie să fii autentificat pentru a publica un comentariu.
Vă rugăm să țineți cont că folosirea injuriilor, a limbajului instigator la ură, a apelurilor la violență sau trimiterea repetată, în mod abuziv, a aceluiași comentariu pot duce nu doar la ștergerea mesajului, ci și la suspendarea temporară a dreptului de a comenta. Site-ul nostru încurajează dezbaterile aprinse, dar civilizate. Vă mulțumim pentru înțelegere și pentru contribuția la o discuție bazată pe argumente, nu pe atacuri.

Recomandarea video

Citește și

Mediafax
„Împăratul lumii interlope”, Petre Geamănu, în arest! Arsenal și câini antrenați, găsiți pe proprietatea sa
Digi24
STB a acumulat 484 de ani de concedii medicale într-un an. Borza: „Vom sesiza și Parchetul, și Casa Națională de Asigurări de Sănătate”
Cancan.ro
Nuntă cu fast în familia lui Ilie Bolojan! Unde are loc evenimentul și cine sunt nașii fiicei sale
Prosport.ro
David Popovici și-a adus iubita să vadă noua „bijuterie” de 7.500.000 de euro construită de magnatul Ion Țiriac pentru români
Adevarul
Manichiurista care ironizează salariile medicilor rezidenți și susține că ea câștigă mai bine: „De bani nu vorbim, că vede ANAF-ul!”
Mediafax
Se circulă în condiții de IARNĂ pe mai multe artere importante din țară! Zeci de utilaje mobilizate
Click
Fiica cea mare a lui Ilie Bolojan se căsătorește! Unde are loc ceremonia și ce politicieni ar putea participa la petrecere
Digi24
Putin mai are la dispoziție doar două planuri pentru înfrângerea Ucrainei. Ce l-ar putea forța să schimbe strategia
Cancan.ro
'Nostradamus al Americii', profeție îngrijorătoare pentru 2028. Război care ar dura 27 de ani!
Ce se întâmplă doctore
Ce s-a ales de Dana, prima soție a lui Dan Petrescu, femeia care l-a înşelat cu Radu Niculescu. Cum arată şi din ce face bani
Ciao.ro
Marius Damian de la Asia Express se topește pe picioare. De ce a slăbit atât de mult
Promotor.ro
SUV coreean cu motor diesel de 2,2 litri și tracțiune 4x4. Mașina care ține cu portofelul
Descopera.ro
Un obiect misterios care accelerează prin spațiu nu poate fi explicat de cercetători
Râzi cu lacrimi
BANCUL ZILEI. BULĂ: – M-am combinat cu fata de la Meteo
Descopera.ro
Planeta Marte ar putea fi încă activă din punct de vedere vulcanic. Ce indică noi scurgeri misterioase de gaz?
Mediafax Italia
Case ieftine. Unde le găsești și ce trebuie să verifici înainte să cumperi?!
Mediafax Spania
Profeția care s-a adeverit! Ce spunea în urmă cu 12 ani...