Prima pagină » Știri externe » BBC îi cere scuze lui Donald Trump, dar refuză să plătească despăgubirile cerute de președintele american

BBC îi cere scuze lui Donald Trump, dar refuză să plătească despăgubirile cerute de președintele american

Cristi Verziu

Publicat: 14.11.2025, 09:53 Actualizat: 14.11.2025, 09:54

BBC îi cere scuze lui Donald Trump, dar refuză să plătească despăgubirile cerute de președintele american

Adaugă Gândul ca sursă preferată

Urmărește-ne în Discover

BBC i-a cerut scuze lui Donald Trump pentru un episod din Panora, unde au fost combinate două părți din discursul său din 6 ianuarie 2021, dar a respins cererile de despăgubire, anunță BBC.

„Acceptăm că editarea noastră a creat în mod neintenționat impresia că am afișat o singură secțiune continuă a discursului, mai degrabă decât fragmente din diferite puncte ale discursului, și că acest lucru a dat impresia greșită că președintele Trump a făcut un apel direct la acțiuni violente”, se arată în declarația BBC.

Avocații președintelui american au anunțat că vor da în judecată BBC pentru daune de 1 miliard de dolari dacă corporația nu va emite o retragere, își va cere scuze și îl va despăgubi pe Trump. Consecințele scandalului au dus la demisiile directorului general al BBC, Tim Davie, și al șefului departamentului de știri, Deborah Turness.

EXCLUSIVConducerea STB le-a declarat război șoferilor cu boli profesionale „închipuite”. Un lider de sindicat dă cărțile pe față: „Sunt colegi care abuzează de concediile medicale”

06:30

Conducerea STB le-a declarat război șoferilor cu boli profesionale „închipuite”. Un lider de sindicat dă cărțile pe față: „Sunt colegi care abuzează de concediile medicale”

NEWS ALERTProcesul în care Călin Georgescu este judecat pentru pretinse fapte de răsturnare a ordinii constituționale se reia la Curtea de Apel București. Fostul prezidențiabil va fi adus la Curte sub escorta poliției

06:30

Procesul în care Călin Georgescu este judecat pentru pretinse fapte de răsturnare a ordinii constituționale se reia la Curtea de Apel București. Fostul prezidențiabil va fi adus la Curte sub escorta poliției

BBC a primit duminică, 9 noiembrie, o scrisoare din partea avocaților lui Trump prin care se cerea retragerea documentarului, scuze din partea corporației și „despăgubiri în mod corespunzător pentru președintele Trump pentru prejudiciul cauzat”.

Samir Shah, președintele BBC, a adresat separat o scrisoare personală Casei Albe, în care îi cere președintelui Trump scuzele sale și ale instituției pentru modul în care a fost editat discursul său.

Recomandările autorului:

Mirajul Zohran Mamdani: o victorie locală într-o Americă tot mai conservatoare

O femeie din Japonia s-a „căsătorit” cu un bărbat creat cu ChatGPT: „Faptul că sunt AI nu înseamnă cu nu te pot iubi”

Comentarii 0

Lasă un răspuns Anulează răspunsul

Trebuie să fii autentificat pentru a publica un comentariu.

Vă rugăm să țineți cont că folosirea injuriilor, a limbajului instigator la ură, a apelurilor la violență sau trimiterea repetată, în mod abuziv, a aceluiași comentariu pot duce nu doar la ștergerea mesajului, ci și la suspendarea temporară a dreptului de a comenta. Site-ul nostru încurajează dezbaterile aprinse, dar civilizate. Vă mulțumim pentru înțelegere și pentru contribuția la o discuție bazată pe argumente, nu pe atacuri.