Prima pagină » Actualitate » „Iubite prieten…” Ce mesaj a fost găsit ACUM, în zidurile Cazinoului din Constanța. A fost scris în anul 1952!

„Iubite prieten…” Ce mesaj a fost găsit ACUM, în zidurile Cazinoului din Constanța. A fost scris în anul 1952!

Adaugă Gândul ca sursă preferată
Urmărește-ne în Discover

Un document istoric important a fost descoperit în zidurile Cazinoului Constanța, aflat în renovare.

Este vorba despre scrisoarea unui deținut politic, adus să lucreze forțat la refacerea edificiului, la începutul anilor 1950.

„Un nou mesaj cu mare încărcătură istorică și emoțională a fost descoperit zilele acestea în zidurile Cazinoului. Este vorba despre biletul redactat în limba germană al unui deținut politic din Sibiu.

Cazinoul Constanța a fost renovat la începutul anilor 1950 cu ajutorul deținuților politici. De aici și aceste mărturii cutremurătoare ascunse în zidurile clădirii.”, a transmis Vergil Chițac, primarul Constanței.

Traducerea biletului este următoarea:

„Iubite prieten ce vei găsi aceste rânduri, Dumnezeu să te binecuvânteze.

Sunt aici ca deținut politic din 1951, 16 VII (iulie), până (acum) 1952, V (mai), fiind zidar și dulgher la muncă. Am fost condamnat la 9 ani și de la 10 a l-a (ianuarie) 1949 viața mea este în mâinile Domnului, căci liber nu voi fi prea curând. Dar Dumnezeu este milostiv.
Cu salutări, Marton Iulius, domiciliat la Heltau-Cisnădie, lângă Hermannstadt-Sibiu”

„În fața unor astfel de momente, nu-și au rostul foarte multe cuvinte. Data viitoare când trecem prin fața Cazinoului, să nu uităm de Marton Iulius și de frații lui de suferință.” a conchis edilul Constanței.

Sursa foto: Facebook

Comentarii 0

Lasă un răspuns

Trebuie să fii autentificat pentru a publica un comentariu.
Vă rugăm să țineți cont că folosirea injuriilor, a limbajului instigator la ură, a apelurilor la violență sau trimiterea repetată, în mod abuziv, a aceluiași comentariu pot duce nu doar la ștergerea mesajului, ci și la suspendarea temporară a dreptului de a comenta. Site-ul nostru încurajează dezbaterile aprinse, dar civilizate. Vă mulțumim pentru înțelegere și pentru contribuția la o discuție bazată pe argumente, nu pe atacuri.

Recomandarea video

Citește și

ANALIZĂ Polonia, Ungaria și Bulgaria măresc pensiile și oferă diverse alte beneficii pentru seniori. România este singura țară din Europa de Est unde pensiile nu au crescut deloc în ultimii 2 ani, deși puterea de cumpărare a scăzut dramatic
10:00
Polonia, Ungaria și Bulgaria măresc pensiile și oferă diverse alte beneficii pentru seniori. România este singura țară din Europa de Est unde pensiile nu au crescut deloc în ultimii 2 ani, deși puterea de cumpărare a scăzut dramatic
INEDIT În 1908, nava de război HMS Tiger dispărea fără urmă, lângă Insula Wight. Acum, după 118 ani, scafandrii au adus la lumina unul dintre cele mai vechi mistere navale. Unde era vaporul, de fapt
09:45
În 1908, nava de război HMS Tiger dispărea fără urmă, lângă Insula Wight. Acum, după 118 ani, scafandrii au adus la lumina unul dintre cele mai vechi mistere navale. Unde era vaporul, de fapt
UTILE Când se folosește „decât” și când „doar”. Greșeala gramaticală pe care 1 dintre 3 români o face
09:41
Când se folosește „decât” și când „doar”. Greșeala gramaticală pe care 1 dintre 3 români o face
DESCOPERIRI Arheologii au descoperit un sit antic care ar putea fi mormântul lui Iisus Hristos. Ce au găsit sub Biserica Sfântului Mormânt
08:32
Arheologii au descoperit un sit antic care ar putea fi mormântul lui Iisus Hristos. Ce au găsit sub Biserica Sfântului Mormânt
ACTUALITATE 30 August, calendarul zilei: Cameron Diaz împlinește 54 de ani. Are loc asaltul armatei române asupra redutei turcești Plevna
07:15
30 August, calendarul zilei: Cameron Diaz împlinește 54 de ani. Are loc asaltul armatei române asupra redutei turcești Plevna
ALERTĂ Cadavru descoperit în apa Mării Negre, la Costinești, sâmbătă seara. Anchetatorii încearcă să afle identitatea victimei
23:13
Cadavru descoperit în apa Mării Negre, la Costinești, sâmbătă seara. Anchetatorii încearcă să afle identitatea victimei
Mediafax
Cele mai bune 3 orașe din Europa la capitolul viață de noapte. Ce oferă?
Digi24
Cum se explică numărul mare de cutremure devastatoare care au avut loc în acest an. „Pare a fi un tipar”
Cancan.ro
Cât cere Leo de la Roșiori ca să cânte la o nuntă în 2026. Ce tarif are, pentru un program scurt, de 45 de minute, sau pentru toată noaptea
Prosport.ro
Imaginile care au făcut furori pe internet! Fosta soție a starului, în bikini
Adevarul
Sfârșit de vară cu delicii demențiale în bucătărie. Trei rețete românești de final de sezon care te fac „să lingi cratița și pe dosul afumat”
Mediafax
Nebunie în cluburi: pastile de ecstasy cu fața lui Donald Trump. Autoritățile avertizează că pot ucide
Click
Florin Dumitrescu, imagini rare din vila în care locuiește cu familia! Cum arată noua bucătărie a celebrului chef
Digi24
Capcana shrinkflation în magazinele din România: Mii de produse la raft cu preț neschimbat, dar gramaj redus. „Se cunoaște la buzunar”
Cancan.ro
A cerut test ADN, dar Patriarhul Daniel i-ar fi dat o casă! Unde a dispărut femeia care spunea că îi este fiică
Ce se întâmplă doctore
Cât a plătit Gabriela Cristea pentru injecțiile de slăbit. Prețul unui an de tratament este uriaș: „Pentru un om obișnuit, costurile sunt imense”
Ciao.ro
Amante celebre din showbiz-ul românesc! Unele au ajuns în faţa altarului, altele au rămas doar cu amintirea
Promotor.ro
Mii de kilometri, sute de litri. Cât costă o lună de muncă pentru un taxi pe benzină
Descopera.ro
Ce este un material misterios și roșiatic observat pe Pluto?
Râzi cu lacrimi
BANCUL ZILEI. Bulă: – Am o boală care mă împiedică să țin dietă!
Descopera.ro
Scoția vrea un nou referendum pentru desprinderea de Regatul Unit
Gândul IT Apple pregătește primul iPhone pliabil, dar vine și cu surprize neplăcute pentru utilizatori. Când se lansează noile modele și cât ar putea costa
10:00
Apple pregătește primul iPhone pliabil, dar vine și cu surprize neplăcute pentru utilizatori. Când se lansează noile modele și cât ar putea costa
ANALIZA de 10 Putin nu poate fi ignorat la Damasc, chiar dacă l-a susținut pe Bashar al-Assad. Rusia își menține influența în Siria și securizează bazele militare
10:00
Putin nu poate fi ignorat la Damasc, chiar dacă l-a susținut pe Bashar al-Assad. Rusia își menține influența în Siria și securizează bazele militare
CONTROVERSĂ Turcia îl convoacă pe ambasadorul Ucrainei după atacurile asupra unor nave în Marea Neagră. La fel a procedat și Bulgaria în cazul dronei. România nu îndrăznește
10:00
Turcia îl convoacă pe ambasadorul Ucrainei după atacurile asupra unor nave în Marea Neagră. La fel a procedat și Bulgaria în cazul dronei. România nu îndrăznește
REFERENDUM Vot extrem de strâns la referendumul din Islanda. Peste 52% au votat împotriva negocierilor de aderare la UE
09:44
Vot extrem de strâns la referendumul din Islanda. Peste 52% au votat împotriva negocierilor de aderare la UE
CONTROVERSĂ Ce vrea Putin, de fapt, de la BRICS? Un expert al Atlantic Council explică de ce declarațiile liderului de la Kremlin sunt rareori consecvente
09:00
Ce vrea Putin, de fapt, de la BRICS? Un expert al Atlantic Council explică de ce declarațiile liderului de la Kremlin sunt rareori consecvente
ANALIZĂ Comerț sub presiune. Houthi joacă la intimidare în Strâmtoarea Bab el-Mandeb, rutele alternative sunt dificile și extrem de scumpe
08:00
Comerț sub presiune. Houthi joacă la intimidare în Strâmtoarea Bab el-Mandeb, rutele alternative sunt dificile și extrem de scumpe

Cele mai noi

Trimite acest link pe