Prima pagină » Cultură » Romanul „Sunt o babă comunistă! „, de Dan Lungu, va fi tradus în limba norvegiană

Romanul „Sunt o babă comunistă! „, de Dan Lungu, va fi tradus în limba norvegiană

Romanul
Volumul "Sunt o babă comunistă!", de Dan Lungu, va apărea în limba norvegiană.

Volumul „Sunt o babă comunistă!”, de Dan Lungu, va apărea în limba norvegiană, evenimentul de lansare fiind programat pe 5 noiembrie, la Oslo, în prezența autorului, informează Institutul Cultural Român (ICR) din Stockholm.

Evenimentul se desfășoară în colaborare cu editura Bokvennen, cea care a publicat traducerea în limba norvegiană a volumului, și Ambasada României în Norvegia. Daniel Ioniță, ambasadorul României în Norvegia, va vorbi în deschiderea evenimentului.

La lansare, Dan Lungu va purta un dialog cu traducătorul romanului, Steinar Lone, despre contextul care a condus la apariția poveștii, despre povestea scrierii volumului și despre procesul traducerii. La final, scriitorul român va răspunde întrebărilor publicului prezent.

Dan Lungu este unul dintre cei mai traduși scriitori români contemporani. Romanul său „Sunt o babă comunistă!” a fost tradus în 11 limbi și ecranizat în 2013 de regizorul Stere Gulea. Versiunea franceză a cărții a fost dublu nominalizată la premiile europene Jean Monnet, din Franța, în 2008, iar versiunea poloneză a fost nominalizată la premiul pentru literatură central-europeană Angelus, 2011.

De asemenea, Dan Lungu este autorul cunoscutelor romane „Raiul găinilor” (Polirom, 2004), „Cum să uiți o femeie” (Polirom, 2009) și „În iad toate becurile sînt arse” (Polirom, 2011), precum și a mai multor volume de teatru și proză scurtă. Recent i-a apărut romanul „Fetița care se juca de-a Dumnezeu”.

Dan Lungu este conferențiar doctor la Catedra de Sociologie a Universității „Alexandru Ioan Cuza” din Iași, director al Muzeului Literaturii Române din Iași și al Festivalului Internațional de Literatură și Traducere FILIT.

Recomandarea video

Citește și

Mediafax
BNR: Datoria externă totală a României a crescut în ianuarie cu 1,9 miliarde de euro
Digi24
După eșecul cu Groenlanda, Trump amenință că preia o nouă țară. „Va fi onoarea mea”
Cancan.ro
Andreea Popescu, primele declarații după divorțul de Rareș Cojoc. Ce spune EX-dansatoarea Deliei despre amantlâcul cu Dan Alexa
Prosport.ro
FOTO. „Ești perfectă”. Apariției vedetei i-a extaziat pe fani
Adevarul
De ce aleg românii Japonia: avantajele și capcanele vieții într-una dintre cele mai bogate țări din lume
Mediafax
Ce a descoperit un turist care a vizitat un oraș abandonat din Germania: „Este incredibil”
Click
Cele patru zodii care primesc o veste neașteptată la finalul lunii martie. Viața lor va căpăta din nou culoare
Digi24
Un general american s-a îmbătat în timpul unei cine la Kiev și a pierdut documente secrete: „Nu a fost vreo restricție”
Cancan.ro
Prima reacție a bărbatului care a făcut gender reveal cu două femei. Cum explică situația
Ce se întâmplă doctore
Boala GRAVĂ de care suferă actrița care a apărut în baston la Oscar! Doctorii au sfătuit-o să se pregătească de moarte!
Ciao.ro
Amante celebre din showbiz-ul românesc! Unele au ajuns în faţa altarului, altele au rămas doar cu amintirea
Promotor.ro
SUV-ul chinezesc care promite peste 1.000 km autonomie, testat în România
Descopera.ro
Care este cea mai veche meserie din lume?
Râzi cu lacrimi
BANCUL ZILEI. Bulă merge la doctor și se plânge de „jucărie”: - Soția spune că...
Descopera.ro
O teorie faimoasă a lui Erwin Schrödinger, finalizată după mai bine de 100 de ani