Prima pagină » Știri externe » Trump dă în judecată BBC și cere 10 miliarde de dolari pentru defăimare și încălcarea legislației privind practicile comerciale. „Mi-au schimbat cuvintele”

Trump dă în judecată BBC și cere 10 miliarde de dolari pentru defăimare și încălcarea legislației privind practicile comerciale. „Mi-au schimbat cuvintele”

Trump dă în judecată BBC și cere 10 miliarde de dolari pentru defăimare și încălcarea legislației privind practicile comerciale.

Președintele Statelor Unite, Donald Trump, a intentat un proces împotriva BBC, acuzând postul public britanic de defăimare și practici comerciale ilegale, în urma modului în care a fost editat discursul său din 6 ianuarie 2021 într-un documentar Panorama. Trump solicită despăgubiri totale de 10 miliarde de dolari.

Președintele Donald Trump a dat în judecată trustul de presă BBC pentru defăimare, acuzând postul de televiziune că i-a denaturat discursul spune într-un documentar Panorama difuzat în Marea Britanie. Informația a fost confirmată chiar de BBC, care precizează că procesul a fost depus în statul Florida.

Potrivit documentelor judiciare, Trump acuză BBC atât de defăimare, cât și de încălcarea legislației privind practicile comerciale, solicitând despăgubiri de 5 miliarde de dolari pentru fiecare dintre cele două capete de acuzare, respectiv un total de 10 miliarde de dolari.

BBC și-a cerut scuze față de Donald Trump în luna noiembrie, recunoscând că montajul realizat în documentar a creat o „impresie greșită”, însă postul a respins cererile de despăgubire și a susținut că nu există „niciun temei pentru o acțiune în defăimare”.

Avocații lui Trump susțin că BBC l-a defăimat „modificând în mod intenţionat, rău intenţionat şi înşelător discursul său”, astfel încât declarațiile sale să pară un apel direct la violență.

De altfel, Trump anunțase încă de luna trecută că intenționează să dea în judecată BBC, după difuzarea documentarului Panorama înaintea alegerilor prezidențiale din SUA din 2024.

„Cred că trebuie să o fac”, a declarat Trump, referindu-se la proces. „Au trişat. Au schimbat cuvintele care mi-au ieşit din gură.”

Disputa privind discursul din 6 ianuarie 2021

Controversa vizează discursul rostit de Donald Trump pe 6 ianuarie 2021, cu puțin timp înainte de revoltele de la Capitoliul SUA. În cadrul acestuia, Trump le-a spus susținătorilor săi: „Vom merge la Capitoliu şi îi vom încuraja pe curajoşii noştri senatori şi congresmeni”.

Ulterior, la aproximativ 50 de minute distanță, el a adăugat: „Şi vom lupta. Vom lupta cu înverşunare”.

În documentarul Panorama, BBC a difuzat un montaj în care cele două fragmente apăreau consecutive, Trump fiind prezentat spunând:

„Vom merge la Capitoliu… şi voi fi acolo cu voi. Şi vom lupta. Vom lupta cu înverşunare”.

BBC a recunoscut ulterior că această editare a creat „impresia greşită” că Donald Trump „a făcut un apel direct la acţiuni violente”, motiv pentru care postul și-a cerut scuze public.

AUTORUL RECOMANDĂ:

Comentarii 0

Lasă un răspuns

Trebuie să fii autentificat pentru a publica un comentariu.
Vă rugăm să țineți cont că folosirea injuriilor, a limbajului instigator la ură, a apelurilor la violență sau trimiterea repetată, în mod abuziv, a aceluiași comentariu pot duce nu doar la ștergerea mesajului, ci și la suspendarea temporară a dreptului de a comenta. Site-ul nostru încurajează dezbaterile aprinse, dar civilizate. Vă mulțumim pentru înțelegere și pentru contribuția la o discuție bazată pe argumente, nu pe atacuri.

Recomandarea video

Citește și

Mediafax
De ce a sunat alarma de cutremur pe sute de mii de telefoane din România, în toiul nopții. Cum funcționează sistemul Google de seism
Digi24
Adolescentă agresată sexual într-un tramvai din București. Călătorii au intervenit după ce fata a strigat după ajutor
Cancan.ro
Celebra știristă de la Pro TV a cerut ordin de protecție împotriva propriului soț. A fost nevoie de intervenția Poliției
Prosport.ro
Orfană de la 13 ani, campioana olimpică trece printr-o dramă la 49 de ani! A pierdut custodia fiicei și nu-și poate vinde vila
Adevarul
Cum se construiesc viaductul-gigant și nodul rutier pe trei niveluri de la Boița, unde se vor întâlni autostrăzile A1 și A13
Mediafax
Europa se teme de o nouă „Bestie din Est”
Click
Prezentatoare TV, în vârstă de 59 de ani, însărcinată la aproape 40 de ani după ce a născut primul copil. „Nu pot promite că voi fi în viață”
Digi24
Mărul otrăvit pe care îl oferă Putin pentru a-și atinge obiectivele antebelice. România este direct vizată
Cancan.ro
Cum s-a văzut cutremurul de 5,7 grade în Galați? Imagini teribile surprinse de camerele de supraveghere
Ce se întâmplă doctore
De ce a fost modificată de mai multe ori magnitudinea cutremurului din Vrancea? Cum explică specialiștii diferențele dintre estimări
Ciao.ro
Marius Damian de la Asia Express se topește pe picioare. De ce a slăbit atât de mult
Promotor.ro
Mașina Zilei: Volkswagen Golf GTD diesel din 2014, mașina care îmbină spațiul, performanța și eficiența într-o caroserie practică
Descopera.ro
Un tratament revoluționar poate inversa osteoporoza
Râzi cu lacrimi
BANCUL ZILEI. BULĂ: – M-am combinat cu fata de la Meteo
Descopera.ro
Cicero și îndemnurile sale pentru o viață demnă: lecțiile de viață ale celui mai influent orator al Romei
Mediafax Italia
Minivacanță în decembrie! Cât vor rămâne copiii acasă?!
Mediafax Spania
„Străini, plecați acasă!” Politiciana care s-a răzvrătit împotriva turiștilor