Prima pagină » Magazin » Cine este românul despre care presa britanică scrie că va fi „un fenomen literar global”

Cine este românul despre care presa britanică scrie că va fi „un fenomen literar global”

Cine este românul despre care presa britanică scrie că va fi „un fenomen literar global
Romanul polițist „Cartea Oglinzilor", scris de Eugen Chirovici, a primit cereri de publicare de la edituri din 23 de țări și i-ar putea aduce autorului un câștig cu multe zerouri.

Eugen Chirovici este mai puțin cunoscut ca scriitor cât ca economist și jurnalist. Mai bine de zece ani a scris în Curierul Național și a colaborat ca analist economic la mai multe posturi de radio și televiziune, iar în 2002 a fost numit consilier al premierul Adrian Năstase, iar un an mai târziu șef al Agenției pentru IMM-uri.

Eugen Chirovici s-a mutat în Marea Britanie în urmă cu trei ani și prima sa „tentativă” de a scrie un roman în limba engleză s-a transformat într-un adevărat fenomen literar global, scrie The Guardian.

Romanul polițist al autorului din România, denumit „Cartea Oglinzilor”, a fost comandat de editurile din 23 de țări – iar licitațiile au implicat până la 11 edituri din fiecare stat. Editurile din țările mai mici, precum Islanda, care tind să aștepte ca un roman în limba engleză să aibă succes în Marea Britanie și SUA, înainte să-l achiziționeze, au cumpărat materialul lui Chirovici înainte de publicarea cărții, preconizată pentru anul 2017.

Chirovici, în vârstă de 51 de ani, locuiește în Reading și a scris zece nuvele de mister în România, în ultimii 20 de ani, dar piața românească s-a dovedit prea mică pentru cărțile sale, susțin jurnaliștii britanici. Chirovici a lucrat ca jurnalist și acum ar putea obține o sumă „formată din șapte cifre” pentru romanul său.

„Nu realizez ceea ce se întâmplă. Este foarte intimidant și neașteptat”, a spus autorul român. Scriitorul, care publică sub numele „EO Chirovici”, a fost acceptat de prima agenție din drumul său, Peters Fraser and Dunlop (PFD), după ce a fost refuzat de șase agenți americani. „Nu mi-au explicat motivul respingerii”, a declarat Chirovici.

Rachel Mills, din cadrul PFD, a descris „Cartea Oglinzilor” drept „o poveste polițistă foarte bine închegată”. „Este un roman extraordinar și foarte sofisticat. Nu ai bănui că a scris-o un om a cărui limbă maternă nu este engleza”.

Marilia Savvides, care a devenit agent pentru PFD, l-a acceptat imediat pe Chirovici, care a devenit primul autor din „portofoliul” său, în urmă cu cinci săptămâni.

În urmă cu trei săptămâni, PFD a început să trimită manuscrisul la nivel global. O editură italiană i-a contactat pe cei de la PFD în primele trei ore de la lansarea ofertei, în timp ce 11 edituri germane se luptă pentru a publica romanul lui Chirovici. Alte nouă edituri din Franța și șase din Marea Britanie vor să publice romanul.

Acțiunea romanului lui Chirovici se petrece în prezent și povestea orbitează în jurul uciderii unui profesor carismatic de la Princeton University, la sfârșitul anilor 80. Cartea începe cu prezentarea unui agent literar din New York, care primește un manuscris incomplet, denumit „Cartea Oglinzilor”, în care autorul, student la Princeton la momentul producerii crimei – face referire la o confesiune sau o descoperire despre asasinul profesorului.

Scriitorul moare înainte ca agentul literar să aibă șansa să afle mai multe lucruri despre crimă, declanșând un efort pentru identificarea criminalilor. „Introducerea este foarte bună. Manuscrisul este însoțit de o scrisoare… în care se arată că manuscrisul va rezolva misterul crimei”, a declarat Mills.

Autorul a declarat că s-a inspirat literar de la greii clasici, precum Ernest Hemingway, John Steinbeck și William Golding. Românul s-a mutat în Marea Britanie deoarece fiul său studiază la Cardiff University și soția sa a primit un post de analist financiar foarte bine plătit. „Planul meu a fost să devin scriitor cu normă întreagă”, a mărturisit Chirovici.

Comentarii 0

Lasă un răspuns

Trebuie să fii autentificat pentru a publica un comentariu.
Vă rugăm să țineți cont că folosirea injuriilor, a limbajului instigator la ură, a apelurilor la violență sau trimiterea repetată, în mod abuziv, a aceluiași comentariu pot duce nu doar la ștergerea mesajului, ci și la suspendarea temporară a dreptului de a comenta. Site-ul nostru încurajează dezbaterile aprinse, dar civilizate. Vă mulțumim pentru înțelegere și pentru contribuția la o discuție bazată pe argumente, nu pe atacuri.

Recomandarea video

Citește și

Mediafax
Lovitură de imagine pentru Nicușor Dan. Un fost susținător îi întoarce spatele
Digi24
Alexandru Rogobete spune care este cel mai ciudat neadevăr vehiculat în spațiul public despre el
Cancan.ro
Umilită din nou de Marco după a doua noapte de amor petrecută împreună, Gabriella întoarce armele. Mesaj direct din Spania, pentru Prinț și soția lui, Bianca
Prosport.ro
Ce frumoasă-i soția lui Nuno Campos! Antrenorul lui Dinamo, jovial lângă nevasta sa blondă
Adevarul
Atac cu drone asupra enclavei Kaliningrad. Explozii în apropierea bazei navale a Flotei ruse din Marea Baltică
Mediafax
„România riscă să fie marginalizată”. Avertismentul unui fost ministru al Apărării
Click
Cum a reușit Daniela Nane să slăbească spectaculos la 55 de ani! Regimul strict la care a apelat actrița: „Altfel nu se poate”
Digi24
„Made by China” în loc de „made in China”, noua strategie a Beijingului. De ce preferă chinezii să își mute fabricile în afara țării
Cancan.ro
Prinț și cerșetor. Gestul rușinos făcut de Marco în timpul ultimului bonfire de la Insula Iubirii. Producătorii l-au taxat și l-au făcut de râs
Ce se întâmplă doctore
Îi recunoaști? Imaginea de colecție din ziua nunții unui îndrăgit cântăreț de muzică populară. Artistul și soția sa au împlinit 41 de ani de căsnicie
Ciao.ro
Marius Damian de la Asia Express se topește pe picioare. De ce a slăbit atât de mult
Promotor.ro
Mașina Zilei: Renault Espace diesel din 2017, MPV francez spațios și eficient
Descopera.ro
Experiment inedit: Ce gust au cartofii crescuți pe Lună?
Râzi cu lacrimi
BANCUL ZILEI. BULĂ: – M-am combinat cu fata de la Meteo
Descopera.ro
ADN-ul unei femei de acum 30.000 de ani dezvăluie legături neașteptate între populațiile Europei
Mediafax Italia
Bifele albastre de pe WhatsApp l-au făcut să piardă procesul!
Mediafax Spania
Crește vârsta de pensionare! De la 1 ianuarie, poți ieși la pensie dacă ai împlinit...