Prima pagină » Magazin » TESTUL ZILEI. Cum se spune corect: „doi tineri erau să-și piardă viața” sau „doi tineri era să-și piardă viața”?

TESTUL ZILEI. Cum se spune corect: „doi tineri erau să-și piardă viața” sau „doi tineri era să-și piardă viața”?

Raluca Ion

Publicat: 28/01/2014, 12:35

Actualizat: 29/07/2014, 20:29

TESTE DE GRAMATICĂ, TESTUL ZILEI

Cum se spune corect?

a) Doi tineri erau să-și piardă viața

b) Doi tineri era să-și piardă viața

MAI MULTE TESTE DE GRAMATICĂ GĂSIȚI AICI

Verbul „a fi” poate fi în funcție de context, personal sau impersonal, explică lingvista Isabela Nedelcu în cartea „101 greșeli gramaticale”. Când este impersonal, are forma unică de persoana a 3-a singular: „Dacă e să am noroc, am”. Prima formulare este greșită pentru că utilizează verbul „a fi” ca verb personal, acordat cu un fals subiect, arată Isabela Nedelcu. În această exprimare substantivul „tineri” nu este subiectul verbului „a fi” ci a verbului „să piardă”.

„Această greșeală este generată de fenomenul de hipercorectitudine: vorbitorul se teme să nu facă un dezacord între predicat și un presupus subiect la plural, aflat în proximitatea verbului; de aceea, folosește pluralul în locul singularului”, continuă autoarea-

RĂSPUNS CORECT: b) Doi tineri era să-și piardă viața