Prima pagină » Știri » Gafă diplomatică la întâlnirea ministrului german de Externe cu Bogdan Aurescu. Observați greșeala din imagine?

Gafă diplomatică la întâlnirea ministrului german de Externe cu Bogdan Aurescu. Observați greșeala din imagine?

Cu ocazia celebrării a 135 de ani de relații diplomatice între România și Germania, ministrul nostru de Externe, Bogdan Aurescu, i-a înmânat azi omologului german, Frank-Walter Steinmeier, venit în vizită oficială în țara noastră, o broșură editată de Agerpres, care prezintă istoria relațiilor dintre cele două state. Pe prima pagină, o greșeală a rămas nesesizată atât de Agerpres, cât și de Ministerul de Externe: sub culorile steagului german nu era harta Germaniei, ci a Franței.

Gafă diplomatică, luni, în timpul vizitei în România a lui Frank-Walter Steinmeier, ministrul german de Externe. Omologul român, Bogdan Aurescu, i-a dat oficialului german, în timpul conferinței de presă de la sediul MAE, o broșură editată de Agerpres, care trece în revistă istoria relațiilor româno-germane. Cadoul a venit în contextul aniversării a 135 de ani de relații diplomatice România-Germania.

Steinmeier s-a arătat bucuros de dar, a pozat cu el în mână, ba chiar l-a răsfoit în timp ce Bogdan Aurescu răspundea întrebărilor presei.

Ceea ce oficialul german fie nu a observat, fie, dintr-un exces de diplomație, nu a dorit să semnaleze public era că pe prima pagină, sub drapelul german, nu era harta Republicii Federale Germania, ci a Franței.

UPDATE: Luni seară, MAE a transmis presei o precizare în care spune că „dintr-o regretabilă eroare tehnică, exclusiv pe coperta broșurii, tipărită într-un singur exemplar pus la dispoziția MAE în această dimineață, a fost imprimat conturul hărților României și Franței, aceasta din urmă fiind acoperită de steagul Germaniei.

Ministerul Afacerilor Externe s-a sesizat și a semnalat eroarea în cauză, aceasta urmând a fi corectată în cel mai scurt timp de către agenția Agerpres în varianta tipărită.

Cu ocazia prezenței celor doi oficiali la Sibiu, în cadrul celei de-a doua părți a vizitei ministrului german de externe, ministrul de externe român a transmis direct omologului german regretul profund pentru această situație. Ministrul de externe german i-a transmis omologului român că nu apreciază că situația în cauză este de natură să producă vreun efect sau să creeze vreo problemă în relațiile bilaterale, până la semnalarea acesteia de către omologul român ea nefiind remarcată. A mulțumit din nou părții române pentru atmosfera foarte bună a vizitei și pentru substanța discuțiilor”.

Contactată de Adevărul, Alexandra Ștefan, specialist în PR al Agerpres, a spus că este vorba despre „o greșeală de tipar”: „În varianta finală, cea electronică, pe care o lansăm în această seară, bineînțeles că am corectat”, a explicat ea, fără să precizeze când anume a observat eroarea. Ștefan a spus că broușura a fost văzută de MAE în această dimineață, însă „colțurile” hărții Franței par să fi trecut neobservate.

FOTO: Andreea Alexandru/Mediafax

Recomandarea video

Citește și

Mediafax
The Guardian a dat „nota 4” filmului lui Cristian Mungiu
Digi24
Prima reacție a NATO după ce un avion F-16 românesc a doborât o dronă în spaţiul aerian al Estoniei
Cancan.ro
MOTIVUL pentru care Amiana Păștină, femeia acuzată că și-a ucis mama, și-a pus capăt zilelor în arest. Prin ce chin trecea
Prosport.ro
FOTO. „Vreau să mori”. Mesajul pe care l-a primit campioana de la o „mamă cu trei copii”
Adevarul
Accident cumplit în Chitila: o basculantă a trecut pe roșu și a izbit violent un Logan. Șoferul mașinii, în stare critică la spital
Mediafax
PSD: „Prim-ministrul demis Ilie Bolojan să răspundă pentru traficul de influență exercitat la vârful Guvernului”
Click
Daniel Pavel, primele declarații după ce și-a înmormântat tatăl chiar în ziua finalei „Desafio: Aventura”: „Nu știi niciodată când cel de Sus taie firul!”
Digi24
Xi Jinping i-a spus lui Donald Trump că Vladimir Putin ar putea „regreta” invazia în Ucraina. Ce a spus liderul SUA despre CPI
Cancan.ro
Ce pedeapsă a primit Emil Gânj, după ce și-a ucis fosta iubită. Magistrații, decizie de ULTIMĂ ORĂ!
Ce se întâmplă doctore
Ce s-a ales de Marie Jeanne Ion, la 20 de ani de la răpirea din Irak! Cum arată azi jurnalista
Ciao.ro
Amante celebre din showbiz-ul românesc! Unele au ajuns în faţa altarului, altele au rămas doar cu amintirea
Promotor.ro
Pare incredibil, dar e adevărat: Un Opel Astra a fost înregistrat de radar cu 696 km/h! Șoferul, amendat cu 6.600 de euro
Descopera.ro
Ce pățești dacă mănânci un singur ou pe zi?
Râzi cu lacrimi
BANCUL ZILEI. O pescăriţă nervoasă, către pestişorul de aur – Ti-am spus să faci din bărbatul meu un armăsar!
Descopera.ro
O nouă modă în turism: oamenii călătoresc pentru vindecarea traumelor emoționale