Prima pagină » Știri » Gafă diplomatică la întâlnirea ministrului german de Externe cu Bogdan Aurescu. Observați greșeala din imagine?

Gafă diplomatică la întâlnirea ministrului german de Externe cu Bogdan Aurescu. Observați greșeala din imagine?

Cu ocazia celebrării a 135 de ani de relații diplomatice între România și Germania, ministrul nostru de Externe, Bogdan Aurescu, i-a înmânat azi omologului german, Frank-Walter Steinmeier, venit în vizită oficială în țara noastră, o broșură editată de Agerpres, care prezintă istoria relațiilor dintre cele două state. Pe prima pagină, o greșeală a rămas nesesizată atât de Agerpres, cât și de Ministerul de Externe: sub culorile steagului german nu era harta Germaniei, ci a Franței.

Gafă diplomatică, luni, în timpul vizitei în România a lui Frank-Walter Steinmeier, ministrul german de Externe. Omologul român, Bogdan Aurescu, i-a dat oficialului german, în timpul conferinței de presă de la sediul MAE, o broșură editată de Agerpres, care trece în revistă istoria relațiilor româno-germane. Cadoul a venit în contextul aniversării a 135 de ani de relații diplomatice România-Germania.

Steinmeier s-a arătat bucuros de dar, a pozat cu el în mână, ba chiar l-a răsfoit în timp ce Bogdan Aurescu răspundea întrebărilor presei.

Ceea ce oficialul german fie nu a observat, fie, dintr-un exces de diplomație, nu a dorit să semnaleze public era că pe prima pagină, sub drapelul german, nu era harta Republicii Federale Germania, ci a Franței.

UPDATE: Luni seară, MAE a transmis presei o precizare în care spune că „dintr-o regretabilă eroare tehnică, exclusiv pe coperta broșurii, tipărită într-un singur exemplar pus la dispoziția MAE în această dimineață, a fost imprimat conturul hărților României și Franței, aceasta din urmă fiind acoperită de steagul Germaniei.

Ministerul Afacerilor Externe s-a sesizat și a semnalat eroarea în cauză, aceasta urmând a fi corectată în cel mai scurt timp de către agenția Agerpres în varianta tipărită.

Cu ocazia prezenței celor doi oficiali la Sibiu, în cadrul celei de-a doua părți a vizitei ministrului german de externe, ministrul de externe român a transmis direct omologului german regretul profund pentru această situație. Ministrul de externe german i-a transmis omologului român că nu apreciază că situația în cauză este de natură să producă vreun efect sau să creeze vreo problemă în relațiile bilaterale, până la semnalarea acesteia de către omologul român ea nefiind remarcată. A mulțumit din nou părții române pentru atmosfera foarte bună a vizitei și pentru substanța discuțiilor”.

Contactată de Adevărul, Alexandra Ștefan, specialist în PR al Agerpres, a spus că este vorba despre „o greșeală de tipar”: „În varianta finală, cea electronică, pe care o lansăm în această seară, bineînțeles că am corectat”, a explicat ea, fără să precizeze când anume a observat eroarea. Ștefan a spus că broușura a fost văzută de MAE în această dimineață, însă „colțurile” hărții Franței par să fi trecut neobservate.

FOTO: Andreea Alexandru/Mediafax

Comentarii 0

Lasă un răspuns

Trebuie să fii autentificat pentru a publica un comentariu.
Vă rugăm să țineți cont că folosirea injuriilor, a limbajului instigator la ură, a apelurilor la violență sau trimiterea repetată, în mod abuziv, a aceluiași comentariu pot duce nu doar la ștergerea mesajului, ci și la suspendarea temporară a dreptului de a comenta. Site-ul nostru încurajează dezbaterile aprinse, dar civilizate. Vă mulțumim pentru înțelegere și pentru contribuția la o discuție bazată pe argumente, nu pe atacuri.

Recomandarea video

Citește și

Mediafax
NU renunța la cafea! Un studiu amplu schimbă tot ce știam până acum
Digi24
Rusia pregătește un atac asupra Poloniei, avertizează SUA. Soldații Moscovei ar putea traversa granița și pătrunde pe teritoriul NATO
Cancan.ro
Singura școală din București unde toți elevii au luat sub 5 la Evaluarea Națională 2026
Prosport.ro
Cea mai frumoasă antrenoare din România i-a înnebunit din nou pe fani: „Superbă”
Adevarul
Planul ascuns din spatele bătăliei pentru guvernare. Analist politic: „Nu e o luptă în sensul clasic”
Mediafax
ATENȚIE, dacă stai pe scaun peste 30 de minute! Ce au descoperit cercetătorii în 12 ani de studiu
Click
Prințesa Kate a surprins la Wimbledon! Accesoriul celebru la care a renunțat fără explicații
Digi24
Trei scenarii privind viitorul Guvern. În ce variantă ar putea fi propus Alexandru Nazare premier
Cancan.ro
DOLIU în lumea radioului! A murit Anne-Marie Ionescu
Ce se întâmplă doctore
Vierme de un metru în intestin și 38 de paraziți în creier. Povestea femeii care a aflat prea târziu ce a contractat în timpul unei vacanțe
Ciao.ro
Poveştile de iubire care au rămas doar o amintire! Imagini tari cu Gina Pistol, Răzvan Fodor sau Andra Măruţă şi foştii parteneri
Promotor.ro
Peripețiile unui român care a plecat până în Thassos cu un vehicul electric de oraș
Descopera.ro
O structură mamut observată în spațiul cosmic sfidează tot ce știm!
Râzi cu lacrimi
BANCUL ZILEI. BUBULINA: - Bulă, de ce nu-mi mai muști urechea când te trezești...
Descopera.ro
În urmă cu aproape un mileniu, o supernovă lumina cerul nopţii