Prima pagină » Știri » Gafă diplomatică la întâlnirea ministrului german de Externe cu Bogdan Aurescu. Observați greșeala din imagine?

Gafă diplomatică la întâlnirea ministrului german de Externe cu Bogdan Aurescu. Observați greșeala din imagine?

Cu ocazia celebrării a 135 de ani de relații diplomatice între România și Germania, ministrul nostru de Externe, Bogdan Aurescu, i-a înmânat azi omologului german, Frank-Walter Steinmeier, venit în vizită oficială în țara noastră, o broșură editată de Agerpres, care prezintă istoria relațiilor dintre cele două state. Pe prima pagină, o greșeală a rămas nesesizată atât de Agerpres, cât și de Ministerul de Externe: sub culorile steagului german nu era harta Germaniei, ci a Franței.

Gafă diplomatică, luni, în timpul vizitei în România a lui Frank-Walter Steinmeier, ministrul german de Externe. Omologul român, Bogdan Aurescu, i-a dat oficialului german, în timpul conferinței de presă de la sediul MAE, o broșură editată de Agerpres, care trece în revistă istoria relațiilor româno-germane. Cadoul a venit în contextul aniversării a 135 de ani de relații diplomatice România-Germania.

Steinmeier s-a arătat bucuros de dar, a pozat cu el în mână, ba chiar l-a răsfoit în timp ce Bogdan Aurescu răspundea întrebărilor presei.

Ceea ce oficialul german fie nu a observat, fie, dintr-un exces de diplomație, nu a dorit să semnaleze public era că pe prima pagină, sub drapelul german, nu era harta Republicii Federale Germania, ci a Franței.

UPDATE: Luni seară, MAE a transmis presei o precizare în care spune că „dintr-o regretabilă eroare tehnică, exclusiv pe coperta broșurii, tipărită într-un singur exemplar pus la dispoziția MAE în această dimineață, a fost imprimat conturul hărților României și Franței, aceasta din urmă fiind acoperită de steagul Germaniei.

Ministerul Afacerilor Externe s-a sesizat și a semnalat eroarea în cauză, aceasta urmând a fi corectată în cel mai scurt timp de către agenția Agerpres în varianta tipărită.

Cu ocazia prezenței celor doi oficiali la Sibiu, în cadrul celei de-a doua părți a vizitei ministrului german de externe, ministrul de externe român a transmis direct omologului german regretul profund pentru această situație. Ministrul de externe german i-a transmis omologului român că nu apreciază că situația în cauză este de natură să producă vreun efect sau să creeze vreo problemă în relațiile bilaterale, până la semnalarea acesteia de către omologul român ea nefiind remarcată. A mulțumit din nou părții române pentru atmosfera foarte bună a vizitei și pentru substanța discuțiilor”.

Contactată de Adevărul, Alexandra Ștefan, specialist în PR al Agerpres, a spus că este vorba despre „o greșeală de tipar”: „În varianta finală, cea electronică, pe care o lansăm în această seară, bineînțeles că am corectat”, a explicat ea, fără să precizeze când anume a observat eroarea. Ștefan a spus că broușura a fost văzută de MAE în această dimineață, însă „colțurile” hărții Franței par să fi trecut neobservate.

FOTO: Andreea Alexandru/Mediafax

Comentarii 0

Lasă un răspuns

Trebuie să fii autentificat pentru a publica un comentariu.
Vă rugăm să țineți cont că folosirea injuriilor, a limbajului instigator la ură, a apelurilor la violență sau trimiterea repetată, în mod abuziv, a aceluiași comentariu pot duce nu doar la ștergerea mesajului, ci și la suspendarea temporară a dreptului de a comenta. Site-ul nostru încurajează dezbaterile aprinse, dar civilizate. Vă mulțumim pentru înțelegere și pentru contribuția la o discuție bazată pe argumente, nu pe atacuri.

Recomandarea video

Citește și

Mediafax
Misterul ambarcațiunii găsite în derivă în Marea Neagră. Avea la bord un arsenal de război
Digi24
George Simion cere comisie de anchetă în Parlament privind folosirea SPP la nunta fiicei lui Ilie Bolojan. Reacția PNL
Cancan.ro
Orașul unic din România care a aparținut în același timp de doua țări, însă a funcționat ca o singură entitate
Prosport.ro
Gigi Becali, scandal monstru cu Meme Stoica la TV! L-a făcut să plângă: „Ca și cum sunt o cârpă”
Adevarul
Răsturnarea de situație de la Pentagon care ne privește direct, explicată de un analist american de origine română: „Nimeni nu a spus asta la Washington”
Mediafax
Vitamina-scut. Ce vitamină te-ar putea proteja de cancer
Click
Pensiile vor crește în 2027. Premierul Luca Niculescu oferă asigurări! Ce se știe despre indexarea discutată în Guvern
Digi24
Momentul în care Ucraina aruncă în aer podul Kerci. Construcția care leagă Crimeea de Rusia era mândria lui Putin
Cancan.ro
Pentru ea a părăsit-o pilotul pe Claudia, de fapt? Eduard, filmat noaptea în mașina ispitei Daniela Pană
Ce se întâmplă doctore
Un copil de 9 ani a fost rănit grav după ce o petardă i-a explodat în mână. Băiatul și-a pierdut două degete și vederea i-a fost afectată
Ciao.ro
Marius Damian de la Asia Express se topește pe picioare. De ce a slăbit atât de mult
Promotor.ro
Mașina Zilei: Opel Astra K break din 2022, cu doar 63.000 km la bord. Modelul combi german care vine cu toate dotările de care ai nevoie
Descopera.ro
Semnale misterioase în Cosmos la fiecare 8 minute!
Râzi cu lacrimi
BANCUL ZILEI. BULĂ: – M-am combinat cu fata de la Meteo
Descopera.ro
Primul animal descris științific vreodată tocmai și-a „recăpătat” corpul
Mediafax Italia
Poți cumpăra insula asta la preț de apartament! Are vilă de lux, piscină și plajă proprie...
Mediafax Spania
Legea INTERZICE luminițele la ușă, dacă nu ai aprobarea asociației de proprietari!