Summitul SUA-China la Beijing: De ce Xi Jinping îi cere lui Trump ca SUA și China să evite „capcana lui Tucidide”

Donald Trump și Xi Jinping au făcut o plimbare relaxantă pe esplanada din jurul Templului Cerului.

Întrebat cum au decurs discuțiile cu Xi, Donald Trump a spus: „Au fost grozave. Incredibile! China e frumoasă”.

Când reporterii l-au întrebat dacă în cadrul discuțiilor s-a atins și problema Taiwanului, liderul de la Casa Albă a refuzat să mai răspundă, preferând să pozeze alături de Xi după ce au ajuns la Templul Cerului.

Sursa video – X/@clashreport

Relațiile economice dintre China și Statele Unite sunt reciproc avantajoase și de natură să aducă beneficii ambelor părți, a declarat președintele chinez Xi Jinping președintelui american Donald Trump în cadrul discuțiilor lor, potrivit agenției oficiale de știri chineze Xinhua.

„Ieri, echipele noastre economice și comerciale au obținut rezultate în general echilibrate și pozitive. Aceasta este o veste bună pentru popoarele celor două țări și pentru întreaga lume”, a spus Xi.

Președintele chinez a afirmat că faptele au demonstrat de nenumărate ori că nu există câștigători în războaiele comerciale, îndemnând ambele părți să mențină împreună impulsul pozitiv pe care l-au construit cu mult efort, a raportat Xinhua.

„Acolo unde există dezacorduri și tensiuni, consultarea pe picior de egalitate este singura alegere corectă”, a spus el.

În discursul de bun venit adresat lui Trump, Xi a făcut referire la un istoric din Grecia Antică pentru a-și exprima speranța că SUA și China vor putea evita conflictul, afirmând că istoria, lumea și popoarele sale se întreabă „dacă cele două țări pot depăși «capcana lui Tucidide» și pot crea un nou model de relații între marile puteri”.

„Lumea se află la o răscruce, schimbări nevăzute de un secol au loc chiar acum, dacă China și SUA evită capcana lui Tucide este de o importanță capitală pentru lume. China și SUA au mai multe terenuri comune pentru beneficii reciproce decât diferențe.

Armonia înseamnă beneficiu mutual, confruntarea înseamnă joc cu sumă zero. China și SUA ar trebui să fie parteneri, nu adversari. Anul acesta este aniversarea a 250 de ani de la înființarea Statelor Unite, îmi exprim felicitările mele pentru dumneavoastră și poporul american. Sper că 2026 va fi un an de cotitură pentru relațiile dintre China și SUA”, a spus Xi Jinping.

Sursa video – X/@zhao_dashuai

El a folosit un termen popular în studiile de politică externă, referindu-se la ideea că, atunci când o putere în ascensiune amenință să înlocuiască o putere consacrată, rezultatul este adesea războiul.

Acesta provine din relatarea lui Tucidide despre distrugătorul Război Peloponesian dintre Atena și Sparta, în care el a remarcat că „ascensiunea Atenei și teama pe care această ascensiune a generat-o în Sparta au făcut războiul inevitabil”.

Într-o întâlnire cu ușile închise, Xi i-a spus lui Trump că, dacă problema Taiwanului este gestionată corespunzător, relațiile dintre SUA și China „se vor bucura de o stabilitate generală”, potrivit unui comunicat privind discuțiile bilaterale publicat de agenția oficială de știri Xinhua, citată de ApNews.com.

În caz contrar, însă, cele două țări riscă „ciocniri și chiar conflicte, punând întreaga relație într-un mare pericol”, ar fi spus Xi.

Xi a declarat că ușa Chinei către companiile americane se va deschide tot mai larg, a spus el directorilor executivi americani miercuri dimineață, în cadrul întâlnirii sale cu Trump, a relatat agenția oficială de știri chineză Xinhua.

Xi a afirmat că companiile americane participă activ la reforma și deschiderea Chinei, ambele părți beneficiind de pe urma acestui lucru. El a spus că China salută eforturile SUA de a consolida cooperarea reciproc avantajoasă cu China și consideră că afacerile americane vor avea perspective și mai largi în China, potrivit Xinhua.

Trump a spus că liderii de afaceri pe care i-a adus cu el respectă și apreciază China și îi încurajează să extindă cooperarea cu China, se arată în raport.

Trump i-a prezentat pe rând liderii de afaceri lui Xi. Oamenii de afaceri au declarat că apreciază foarte mult piața chineză, speră să-și extindă operațiunile în China și să consolideze cooperarea cu această țară, adaugă raportul.

În delegația americană care a călătorit în China se află aproximativ 17 directori executivi, printre care Elon Musk de la Tesla, Tim Cook de la Apple și Kelly Ortberg de la Boeing, potrivit Casei Albe.

Construit în secolul al XV-lea, Templul Cerului era un loc în care împărații din dinastiile Ming și Qing se închinau Cerului și se rugau pentru recolte bogate. Situl a fost înscris pe Lista Patrimoniului Mondial UNESCO în 1998.

Sursa video – X/@nicksortor

Situat la sud de Orașul Interzis din Beijing, designul sitului reflectă credința chineză străveche conform căreia cerul este rotund, iar pământul este pătrat. Una dintre clădirile principale este Sala Rugăciunilor pentru Recolte Bune, o clădire iconică, acoperită cu țigle albastre, cunoscută pentru designul său circular și acoperișul cu trei streșini.

Conform site-ului UNESCO, acesta nu este doar cel mai complet complex imperial de clădiri de sacrificiu din China, ci și cel mai mare complex de clădiri din lume destinat oferirii de sacrificii cerului.

Trump afirmă că Casa Albă i-a invitat pe cei „30 de lideri de afaceri de top” din lume în această călătorie și că fiecare dintre ei a acceptat invitația.

„Nu am vrut pe cei de pe locul al doilea sau al treilea din companie. Am vrut doar pe cei de top, iar ei sunt aici astăzi pentru a vă prezenta omagiile lor și pentru a-și arăta respectul față de China”, i-a spus Trump lui Xi în timpul părții publice a întâlnirii lor. Ei așteaptă cu nerăbdare să facă comerț și afaceri, iar din partea noastră va fi o relație total reciprocă”, a spus Trump.

Citește articolul integral aici

În discursul său, Xi Jinping a adoptat un ton conciliant și a avertizat asupra instabilității globale, susținând că lumea traversează una dintre cele mai dificile perioade din ultimele decenii.

„În prezent, o transformare fără precedent în ultimul secol se accelerează la nivel global, iar situația internațională este fluidă și turbulentă. Lumea a ajuns la o nouă răscruce de drumuri”, a avertizat liderul de la Beijing.

Sursa video – X/@clashreport

Președintele chinez a insistat asupra ideii că relația dintre Beijing și Washington trebuie construită pe cooperare și interese comune.

„Am crezut întotdeauna că cele două țări ale noastre au mai multe interese comune decât diferențe. Succesul uneia este o oportunitate pentru cealaltă, iar o relație bilaterală stabilă este benefică pentru lume. Putem oare, în interesul bunăstării celor două popoare ale noastre și al viitorului umanității, să construim împreună un viitor mai luminos pentru relațiile noastre bilaterale?

„Atât China, cât și Statele Unite au de câștigat din cooperare și de pierdut din confruntare. Ar trebui să fim parteneri, nu rivali”, a adăugat Xi

Sursa video – X/@clashreport

Președintele american a vorbit și despre momentul artistic pregătit pentru primirea sa la Beijing.

„Am fost deosebit de impresionat de acei copii. Erau fericiți, erau frumoși. Acei copii erau minunați și reprezintă atât de multe lucruri”, a adăugat liderul american.

Sursa video – X/@clashreport

„Este o onoare să fiu alături de dumneavoastră. Este o onoare să fiu prietenul dumneavoastră, iar relația dintre China și SUA va fi mai bună ca niciodată. Sunteți un mare lider. Spun tuturor că sunteți un mare lider. Uneori, oamenilor nu le place să audă asta, dar o spun oricum, pentru că este adevărat. Eu spun doar adevărul”, a afirmat Donald Trump.