Prima pagină » Știri politice » MAE revine cu precizări, după ce Oana Țoiu a zis la Londra că „nu are nimic nou de spus”. „A fost deschiderea unei figuri de stil”

MAE revine cu precizări, după ce Oana Țoiu a zis la Londra că „nu are nimic nou de spus”. „A fost deschiderea unei figuri de stil”

Ruxandra Radulescu
MAE revine cu precizări, după ce Oana Țoiu a zis la Londra că „nu are nimic nou de spus”. „A fost deschiderea unei figuri de stil”

Ministerul Afacerilor Externe a transmis un comunicat public, prin care a încercat să repare gafa ministrului Oana Țoiu, care a declarat că nu are nimic nou de spus, în fața oficialilor internaționali prezenți la Institutul Regal de Afaceri Internaționale din Londra. Instituția a precizat că afirmația Oanei Țoiu a fost „deschiderea unei figuri de stil”.

MAE a explicat că afirmația ministrului Oana Țoiu la Londra reprezintă, de fapt, „deschiderea unei figuri de stil specifice spațiului de dezbatere britanic”. Potrivit MAE, oficialul român a afirmat „nu am nimic nou de spus” pentru a sublinia că mesajul esențial este acela de perseverență.

„În mai multe montaje media, înregistrarea se oprește exact după secunda în care ministrul Oana Țoiu menționează că nu are nimic nou de spus. În realitate, această construcție a fost deschiderea unei figuri de stil specifice spațiului de dezbatere britanic, o introducere menită să atragă atenția asupra mesajului principal, acela de perseverență. Afirmația „nu am nimic nou de spus” a fost urmată imediat de o explicație, cu scopul de a reafirma poziții cunoscute (solidaritatea), nu livrarea de noutăți de dragul spectacolului”, se arată în comunicat.

Oana Țoiu: „Știu că pare un început dezastruos pentru o conversație”

Ministerul Afacerilor Externe menționează că în continuarea afirmației care a circulat în presă, Oana Țoiu a adăugat: „Știu că pare un început dezastruos pentru o conversație”.

Transcrierea momentului din discurs, pe care MAE o pune la dispoziția publicului, arată continuarea logică:

„Thank you. It is such an honor to be here today with you although I have nothing new to say. And I know that that sounds like a disastrous start of a conversation but it is true. I think the power of this conversation is not necessarily in saying something new but rather in reaffirming what we already know, which is that we’re here together standing as an international community, we’re here together, as in my case a representative of Romania.”[…]

Ministrul Oana Țoiu a continuat cu afirmația că suntem de 1.500 de zile într-un război pe care Rusia anunțase că îl câştigă în trei zile şi că rezistența a fost posibilă datorită curajului ucrainenilor, dar și faptului că nimic nu s-a schimbat în decizia neabătută a României și a comunității internaționale, a statelor care gândim la fel, inclusiv Regatul Unit, de a fi de partea bună a istoriei”, menționează sursa citată.

„O falsă eroare de comunicare”

„A omite explicația din spatele unei introduceri politicoase transformă un gest de eleganță diplomatică şi o cadrare colocvială a temei perseverenței într-o falsă eroare de comunicare.

Referitor la momentul în care ministrul a zâmbit, menționând că ”toată lumea vrea să adere la UE”, MAE subliniază că acesta a fost o reacție de umor diplomatic conștient.

Într-o sală aflată în inima Londrei post-Brexit, ministrul a recunoscut prin acea pauză și prin replica empatică „nu am vrut să spun asta (în acest fel)” contrastul dintre dorința de aderare a vecinilor noștri (Republica Moldova și Ucraina) și poziția actuală a țării care a găzduit dezbaterea, dar şi recunoaşterea implicită a faptului că unii experți britanici din sală au încercat să argumenteze în cariera lor pentru rămânerea în UE.

Departe de a fi o confuzie, a fost un moment de conexiune cu audiența britanică, care a răspuns prin aplauze și amuzament la această recunoaștere a „elefantului din cameră””, mai precizează MAE.


FOTO: Mediafax

Recomandarea autorului:

Comentarii 0

Lasă un răspuns

Trebuie să fii autentificat pentru a publica un comentariu.
Vă rugăm să țineți cont că folosirea injuriilor, a limbajului instigator la ură, a apelurilor la violență sau trimiterea repetată, în mod abuziv, a aceluiași comentariu pot duce nu doar la ștergerea mesajului, ci și la suspendarea temporară a dreptului de a comenta. Site-ul nostru încurajează dezbaterile aprinse, dar civilizate. Vă mulțumim pentru înțelegere și pentru contribuția la o discuție bazată pe argumente, nu pe atacuri.

Recomandarea video

Citește și

Mediafax
Comisia Europeană cere României modificarea legislației privind impozitarea fondurilor de pensii și a asigurătorilor de viață
Digi24
Putin amenință cu represalii dure după ce Ucraina a aruncat în aer podul Kerci
Cancan.ro
Primele imagini cu Teodora, fata de 17 ani lovită mortal pe Mihai Bravu! Șoferul a fost prins după 3 ore
Prosport.ro
Prezentatoarea TV s-a dus de urgență la Poliție! Ce a făcut cineva cu poza ei
Adevarul
Cum arată Podul Crimeei după ultimele atacuri ucrainene. Putin amenință Kievul cu un răspuns „mult mai dureros”
Mediafax
Blocul în care locatarii NU mai au nevoie de încălzire sau aer condiționat! Facturi cu până la 80% mai mici
Click
Mesajul lui Octavian Ursulescu pentru Elena Cârstea, aflată pe patul de spital: „Locul ei este pe scenă!” Amintirile lor din comunism
Digi24
Putin elogiază înțelegerea de la Ialta, după întâlnirea cu Trump și Xi: „Ce a fost rău acolo? / Va trebui să se împace cu realitățile”
Cancan.ro
BREAKING‼️ Gabi Tamaș, bătut de doi bărbați în Centrul Vechi😮 De unde ar fi pornit tot scandalul ↘️
Ce se întâmplă doctore
Ce consumă zilnic medicul Virgiliu Stroescu. Alimentul care îl ține în formă la 77 de ani: ”Este de 10 ori mai sănătos”
Ciao.ro
Marius Damian de la Asia Express se topește pe picioare. De ce a slăbit atât de mult
Promotor.ro
Dacia Dokker din 2013, la 3.500 de euro. O soluție pentru cei care vor să înceapă o mică afacere?
Descopera.ro
Un obiect misterios din spațiu a pulsat și apoi a dispărut!
Râzi cu lacrimi
BANCUL ZILEI. BULĂ: – M-am combinat cu fata de la Meteo
Descopera.ro
Arheologii au descoperit modul în care chinezii antici preparau băuturi alcoolice
Mediafax Italia
Minivacanță în decembrie! Cât vor rămâne copiii acasă?!
Mediafax Spania
„Străini, plecați acasă!” Politiciana care s-a răzvrătit împotriva turiștilor